雨果文集-第十五卷－街道与园林之歌

版权信息 街道与园林之歌 作者：（法）雨果（Hugo,V.） 译 者：李恒基 余中先等 责任编辑：韩继坤 特约编辑：邓 敏 目 录 版权信息 街道与园林之歌 马 花月篇 花月令 奥尔菲在树林 精魂 诗人去踏青 读柏拉图忽发奇想 刚吃罢黑樱桃 书的精灵 千头万绪理想篇 让我们歌唱卑微的主题 现实 走出校门 贫穷 合卺曲 开怀 默东 悄语告读者 今昔辩 为雅娜而歌篇 我不费心去过问 雅娜在唱歌 大自然充满爱 我谢绝了宴饮 致雅娜 流星 致他人篇 我的诗 莉斯贝特 十女图 四月和爱情是亲兄弟 昔日残影及其他 荒园橡树 信 播种时节的黄昏 啊！欢乐而可爱的飞鸟 朝阳下的凹室 叶丛中的喜剧 六千年来 北风对我呼喊 燕子已经远走高飞 歌 致一个没有意识到自己是位美人的灵魂 春 祖孙乐 根昔篇 满意的逐客 何谓人世间？ 让娜登场 胜利者被征服 乔治与让娜 我感到人世间太可恶 春 窗户敞着……——清晨将醒未醒 月亮篇 让娜在沉思 黄昏即景 你们要月亮？ 他们胃口真大 其他组诗 欢乐 致乔治 我的心生来就是这样 让娜睡着了 摇篮曲 让娜在黑屋子里被罚吃干面包 跌碎的花瓶 学童的涂鸦 白碧达 祖父之歌 我是树林里忠实的主人 在花园 扫兴者 放鸟 穷孩子 在田野 鸟儿在鸣唱，我沉湎于深深的梦寐 给祖父之书 留给子孙将来读的诗 之一：祖国 之二：恒心 之三：进步 之四：博爱 之五：追踪真理的心灵 灵台集 致一作家 真相 题一圣女像 我为何被嫉恨 巴黎，伟大的巴黎 参观苦役犯监狱有感 阿弗朗什附近 刚才在沙滩上面有一大堆人围着 我们 昔日之歌（一） 今日之歌（一） 歌（一） 昔日之歌（二） 今日之歌（二） 泽西 安德罗克莱斯 清晨漫步有感 天际的微光 歌（二） 走进流亡的大门 陌生而法力无边的上帝在微笑 啊！尽管我在沙滩上 流亡 啊，我的灵魂 只要我看见仇恨在欢笑 当埃斯库罗斯和秃鹫争夺普罗米修斯 题解 街道与园林之歌 李恒基 张秋红 程曾厚 谷未 译 马 1 我早已经抓住缰绳， 握紧绳结尽力地拉， 我的眉心堆起皱纹， 竟已累得头晕眼花。 这是一匹煌煌大马， 如战神 2 也生于海洋， 黎明供它饮用朝霞， 流光注入晶莹巨觞。 它举蹄如大鹏展翅， 兀立时它伟岸桀骜， 山山回荡悠悠马嘶， 碧空响彻它的长啸。 各路神仙托起金杯， 举着火炬驰过天际， 威风凛凛端坐马背； 神马就是他们的坐骑。 大地啊，看星光四射 点缀着它的灿烂鞍辔， ......