暴风雪：普希金中短篇小说选

目录 出版人的话 射击 暴风雪 棺材匠 驿站长 村姑小姐 戈柳希诺村的历史 特里丰村长 总管××的治理 罗斯拉夫列夫 杜勃罗夫斯基1 杜勃罗夫斯基2 杜勃罗夫斯基3 杜勃罗夫斯基4 杜勃罗夫斯基5 杜勃罗夫斯基6 黑桃皇后 基尔扎里 埃及之夜 大尉的女儿1 大尉的女儿2 大尉的女儿3 大尉的女儿4 大尉的女儿5 出版人的话 在张罗了此时呈现在公众面前的伊·彼·别尔金的小说的出版事宜 之后，我们想附带地、哪怕是简短地介绍一下已去世的作者的身世，并 以此来满足祖国语言爱好者们合理的好奇心。为了这一目的，我们找过 玛丽娅·阿列克赛耶夫娜·特拉费里娜，她是伊万·彼得罗维奇·别尔 金的近亲和继承人；但是，遗憾的是，她也无法向我们提供任何关于作 者的情况，因为她根本就没见过逝者。她建议我们为这事去找一位可敬 的先生，他是伊万·彼得罗维奇的故友。我们遵从这一建议，给他去了 一封信，后接到如下这封热心的回复。我们把该信原封不动地刊载于 此，也不加任何解释。此信是一份体现出了卓越见解和动人友谊的珍贵 文献，同时，它也是一份相当翔实的传记材料。 尊敬的××先生！ 我有幸在本月 23 日收悉您本月 15 日发出的贵函，知您欲了解我过去 的好友和近邻、已去世的伊万·彼得罗维奇·别尔金的生卒年月、工作 和家庭状况以及他的事业和性格。我非常乐意完成您的要求，兹向您， 我尊敬的先生，奉上我所能记住的他所有的谈话以及我个人的观察。 伊万·彼得罗维奇·别尔金于 1798 年出生在戈柳希诺村，父母都是 诚实、高尚的人。他的父亲彼得·伊万诺维奇·别尔金是一位准校，后 来娶了特拉费里内家的姑娘佩拉盖娅·加夫里罗夫娜。他不富裕，但有 节有制，持家有方。他的儿子在乡村牧师处接受了最初的教育。儿子对 阅读、对俄罗斯语言知识的兴趣，大约就应该归功于那位可敬的牧师先 生。 1815 年，他入伍进了一个步兵团（番号我忘记了），一直服役到 1823 年。他的父母几乎同时去世，这使他退了役，回到了故乡戈柳希诺 村。 伊万·彼得罗维奇掌管财产后，由于缺乏经验和心慈手软，在很短 的时间里就将家事弃之不管了，由他逝去的父亲所制定的严格的规矩也 松弛了下来。他撤下那个认真负责、机灵麻利，但却招来农民不满（农 民们总是这样的）的村长，任命他的一个年老的女管家来管理他的田 庄，这位女管家靠讲故事的本领赢得了他的信任。这个愚蠢的老女人从 来分不清二十五卢布的钞票和五十卢布的钞票；她是全村农民的教母， 全村的农民都不怕她；村民们选出的村长，对村民姑息迁就，还合起伙 来行骗，以至于伊万·彼得罗维奇不得不取消了徭役制，而实行了相当 有限的代役制；但是就这样，农民们还在利用他的软弱，第一年就借故 提出了减租的要求，......