跟着美剧《生活大爆炸》学英语

目 录 CONTENTS 前言 Preface Chapter 1 01 Once again, you've fallen for one of my classic pranks. Bazinga! 你又一次掉进我的经典恶作剧陷阱了。气死你！ 02 I'm clearly too evolved for driving. 很明显我已经进化到不需要 开车了。 03 You might be from Texas, but I'm from New Jersey. 你老家是德 州的，我可是新泽西的。 04 I believe what we just heard from Penny was sarcasm. 我觉得佩 妮刚才那话是在讽刺咱们。 Chapter 2 05 I'm characterizing this phenomenon as Schrodinger's Friendship. 我把这个现象称为“薛定谔的友谊”。 06 What is the best number? 最棒的数字是什么？ 07 He's engaging in reductio ad absurdum. 他在玩归谬法。 08 You mean like a beta test? 你说就像公测？ 09 Great, another fainter. 老天，又一个晕倒粉。 Chapter 3 10 That's where I sit. 这是我的座位。 11 I'm hungry now. 我现在就饿了。 12 Are they actually arguing about comic books? 她们是真的在讨 论漫画书吗？ 13 I suggest rock-paper-scissors-lizard-Spock. 我提议“石头剪刀布 蜥蜴史帕克”。 14 You know I don't enjoy Christmas. 你知道我不喜欢圣诞节的。 15 I am constantly hearing this annoying sound. 老有烦人的声音在 我耳边响。 16 We can't all be Cinderella. 咱们不能全都当灰姑娘。 Chapter 4 17 You've passed the first barrier to roommate-hood. 你已经通过了 合租的第一关。 18 I present to you the relationship agreement. 请看这本爱情公 约。 19 Sheldon's hugging me! 谢尔顿在抱我呢！ 20 We're real......