万物静默如谜-辛波斯卡诗选

万物静默如谜 [波兰] 维斯拉瓦•辛波斯卡 陈黎 张芬龄 译 湖南文艺出版社 2012-8 请支持正版 书名：万物静默如谜活 作者：维斯拉瓦·辛波斯卡 译者：陈黎、张芬龄 出版社：湖南文艺出版社 出版日期：2012年8月 ISBN：9787540457228 目录 版权信息 诗人与世界 呼唤雪人 企图 清晨四点 有玩具气球的静物画 致友人 布鲁格的两只猴子 然而 未进行的喜马拉雅之旅 盐 博物馆 旅行挽歌 不期而遇 金婚纪念日 寓言 鲁本斯的女人 健美比赛 诗歌朗读 墓志铭 巴别塔 与石头交谈 一百个笑声 写作的喜悦 家族相簿 砍头 圣殇像 越南 一部六十年代的电影 来自医院的报告 眼镜猴 特技表演者 一百个笑声 可能 可能 剧场印象 广告 一群人的快照 回家 失物招领处的谈话 从容的快板 梦之赞 幸福的爱情 在一颗小星星下 巨大的数目 巨大的数目 致谢函 俯视 微笑 恐怖分子，他在注视 老歌手 赞颂我妹妹 隐居 一个女人的画像 警告 颂扬自我贬抑 乌托邦 桥上的人们 一粒沙看世界 衣服 我们祖先短暂的一生 希特勒的第一张照片 写履历表 葬礼 对色情文学的看法 种种可能 奇迹市集 桥上的人们 结束与开始 天空 有些人喜欢诗 结束与开始 仇恨 无人公寓里的猫 一见钟情 一九七三年五月十六日 我们幸运极了 瞬间 三个最奇怪的词 有些人 对统计学的贡献 底片 云朵 在众生中 植物的沉默 附录 种种荒谬与欢笑的可能 辛波斯卡作品年表诗集 诗人与世界 诺贝尔文学奖演讲辞 据说任何演说的第一句话一向是最困难的，现在这对我已不成问题了。 但是，我觉得接下来的句子——第三句、第六句、第十句……一直到最 后一句——对我都是一样的困难，因为在今天这个场合我理当谈诗。我 很少谈论这个话题——事实上，比任何话题都少。每次谈及，总暗地里 觉得自己不擅此道，因此我的演讲将会十分简短。上桌的菜量少些，一 切瑕疵便比较容易受到包容。 当代诗人对任何事物皆是怀疑论者，甚至——或者该说尤其——对自 己。他们公然坦承走上写诗一途情非得已，仿佛对自己的身份有几分羞 愧。然而，在我们这个喧哗的时代，承认自己的缺点——至少在它们经 过精美的包装之后——比认清自己的优点容易得多，因为优点藏得较为 隐秘，而你自己也从未真正相信它们的价值……在填写问卷或与陌生人 聊天时——也就是说，在他们的职业不得不曝光的时候——诗人较喜欢 使用笼统的名称“作家”，或者以写作之外所从事的任何工作的名称来代 替“诗人”。办事官员或公交车乘客发......