奥登诗选：1948-1973

版权信息 书名：奥登诗选：1948-1973 作者：［英］W.H.奥登 ISBN：9787532770793 译者：马鸣谦 蔡海燕 责任编辑：顾真 产品经理：邵明鉴 奥登文学遗产受托人爱德华·门德 尔松教授为《奥登诗选： 19481973》所写的前言 爱德华·门德尔松 这部诗选包括了奥登从四十一岁到他去世的六十六岁之间（其后期 创作生涯）所写的诗歌作品，与上卷《奥登诗选：1927—1947》正好成 为合璧。随着年齿日长，奥登深信其诗歌的风格和主题必须与他本人发 生同步的改变，他必须持续不断地发现适合其年龄的新的写作方式，而 无须去迎合他所处的历史和文化的时代环境。他并不纠结于这样的问 题：“我在1967年应该怎么写？”只会自问：“我在六十岁时该怎么写？” 奥登1907年出生于英国的约克郡。他在二十多岁时写的诗歌晦涩而 热切，部分作品具有政治宣传的色彩，另一些则表达了强烈的个体孤独 感。从英国移居美国后，在他三十多岁时，他所写的很多诗歌关涉了个 人情爱的快乐和丧失所爱的痛苦，与此同时，他也从一个新教徒的角度 开始书写大篇幅的雄心勃勃的诗作，探索的主题包括了艺术、政治、文 化和社会。 从本卷《诗选》开篇的1948年，奥登开始在欧洲度夏，冬天则回到 纽约。从1948年到1957年，每年夏天他都住在那不勒斯的离岸岛屿伊斯 基亚岛，期间所写的诗歌开始试图理解风景的物理世界和人类身体的关 系，其书写方式与地中海文化和罗马天主教文化保持了一致。《石灰岩 颂》表面上是一首关于伊斯基亚岛风景的诗，真正的主题是赞美身体的 神圣意义。在他写于上世纪四十和五十年代的大型作品譬如《田园组 诗》和《祷告时辰》组诗中，他再次探索了身体神圣性的主题和日常生 活的复杂社会关系。 在1948年之前，他曾写过四首长诗，《新年书简》、《在此时 刻》、《海与镜》和《焦虑的年代》，但之后他就停止写长诗，转而写 作主题连贯的系列短诗，譬如奥登用去了好几年的时间才最终完成的 《田园组诗》。他对视角单一、专注于情感和历史问题的单篇长诗提不 起什么兴趣，更希望从多元角度来审视这些主题，而采用组诗的形式， 每一首诗就能处理写作主题的某个不同侧面。他对早年曾吸引过他的严 肃的历史、心理、宗教理论也不再热衷，转而对人类经验的多种面向投 入了更多的关注。 他的兴趣转向的一大标志，是他有了新途径去切近历史——对奥登 而言，“历史”如今意味着独立个体的特异行动，而非国家和帝国的抽离 了个人的大规模运动，“历史”由人类自主完成（不管结果是好是坏）， 而非受自然本能或大时段的历史周期所驱使。在他1960年出版的诗集 《向克里俄致敬》中，有很多诗作都是类似思考的产......