《牧羊少年奇幻之旅》全集

《牧羊少年奇幻之旅》 作者：[巴西]保罗·科埃略 译者：孙成敖 申明:本书由奇书网(Www.Qisuu.Com)自网络收集整理制作,仅供预览交 流学习使用,版权归原作者和出版社所有,如果喜欢,请支持订阅购买正版. 序言 《牧羊少年奇幻之旅》是一部象征性作品，它有别于非小说体的《朝 圣》，这一说明至关重要。 我曾花费十一年时间研究炼金术。点铁成金或发现长命液的天真想法实 在太迷人了，足以令人不去注意任何其他的魔术。我承认，长命液曾使 我最感诱惑:在领悟和感受到上帝存在之前，万物终有一天将会消亡的 想法使人感到绝望。因此，当得知有可能获取一种可以使我生命延长许 多年的液体时，我便决定全身心地致力于它的提炼。 七十年代初是社会发生大变革的一个时期，那时还没有关于炼金术的严 肃出版物间世。于是我像本书中的一个人物那样，开始用我所有的很少 一点钱购买进口图书，并且每天花费许多时间致力于研究复杂难懂的符 号学。我在里约热内卢曾找过两三位认真从事元精研究的人，可他们拒 绝见我。我还认识许多自称是炼金家的人，他们拥有自己的实验室，并 许诺教我点铁成金技艺的秘密，而我要给他们真正的财富作为交换条 件。今天我已明白，他们其实根本不懂要准备教给我的东西。 尽管我全身心地致力于此，结果却是绝对的一无所获。炼金术教程以其 复杂难解的语言所断定的事情一件也没有发生过。这种语言乃是些无穷 无尽的象征符号，龙的，狮子的，太阳的，月亮的，还有水星的，因为 象征性语言有极大的模棱两可性，所以我总有一种误人歧途的感觉。一 九七三年，因为毫无进展使我感到绝望，于是我采取了一种极为不当的 做法。当时我与马托格罗索州教育厅签订了合同，在该州教授戏剧课 程，在题为"绿宝石书板"的戏剧实验课上，我利用了一下我的学生。这 件事再加上我曾数次涉足魔幻术的沼泽地，使我在第二年亲身体验 到"哪里做便那里结"实乃一句至理格言。此刻我周围的一切彻底崩溃 了。 以后的六年，我对与神秘领域有关的一切均持一种相当怀疑的态度。在 精神流放期间，我学到了许多重要的东西:我们只接受最初从灵魂深处 加以否认的那种真理;我们不应逃避自身的天命;上帝之手虽然严厉，但 又是无限慷慨的。 一九八一年，我结识了拉姆教派和我的导师，后者引导我回到了已然为 我设计好的道路上。他按他的教授法对我加以训练，与此同时，我重新 开始独立研究炼金术。一天晚上，在讲完一堂使人精疲力竭的传心术课 程之后，我们交谈起来，我问炼金术士们的语言为什么是那样的空洞和 难解。 "炼金术士有三种，"我的导师说，"第一种讲话之所以空洞是因为他们 不知道自己正在说些什么;第二种讲话之所以空洞是因为他们知道自己 正在说些什么，而且还知道炼金术的语言所指向的是心灵而不是理 智。" ......