哈克贝利·费恩历险记

哈克贝利·费恩历险记 （美）马克·吐温 著 浙版数媒 版权信息 哈克贝利·费恩历险记 （美）马克·吐温 著 ©浙江出版集团数字传媒有限公司 2016 非经书面授权，不得在任何地区以任何方式反编译、翻印、仿制或节录本书文字或图表。 DNA-BN：TCFP-N00008694-20160922 最后修订：2016年10月20日 制作：苏野 出版：浙江出版集团数字传媒有限公司 浙江 杭州 体育场路347号 互联网出版许可证：新出网证（浙）字10号 电子邮箱：cb@bookdna.cn 网 址：www.bookdna.cn BookDNA是浙江出版联合集团旗下电子书出版机构，为作者提供电子书出版服务。 如您发现本书内容错讹，敬请指正，以便新版修订。 ©Zhejiang Publishing United Group Digital Media CO.,LTD,2016 No.347 Tiyuchang Road, Hangzhou 310006 P.R.C. cb@bookdna.cn www.bookdna.cn 纸质版编目数据 浙江文艺出版社 2016.3 ISBN：9787533943837 目 录 事先声明 说明 译序 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章 第十二章 第十三章 第十四章 第十五章 第十六章 第十七章 第十八章 第十九章 第二十章 第二十一章 第二十二章 第二十三章 第二十四章 第二十五章 第二十六章 第二十七章 第二十八章 第二十九章 第三十章 第三十一章 第三十二章 第三十三章 第三十四章 第三十五章 第三十六章 第三十七章 第三十八章 第三十九章 第四十章 第四十一章 第四十二章 结尾 事先声明 试图在这篇故事中寻找动机者将被起诉；试图从中寻找寓意者将被 放逐；试图从中寻找阴谋者将被枪毙。 马克·吐温 说明 这部书里使用了好几种方言：密苏里州的黑人方言；西南部边远地 区极端俚俗的方言；派克郡的普通方言；还有最末这一种方言的四个变 种。这些方言色彩上有细微差别，不是偶尔随意，或凭猜测揣度造成 的，而是煞费苦心，以作者个人熟悉这几种专门语言作为可信的指靠所 致。 我之所以做出这一说明，是出于以下原因：要是不作说明，许多读 者就会以为这些人物想要说同样的话，而又说不好似的。 马克·吐温 译序 谁能比奥德修斯更像希腊人？或者比浮士德更像德国人？比堂吉诃 德更像西班牙人？比哈克贝利·费恩更像美国人？ ——诺贝尔文学奖得主 托·斯·艾略特 现......