奥兰多 (蜂鸟文丛)

图书在版编目（CIP）数据 奥兰多/（英）吴尔夫著；林燕译.—北京：人民文学出版社，2015 （蜂鸟文丛） ISBN 978-7-02-010877-0 Ⅰ.①奥… Ⅱ.①吴…②林… Ⅲ.①长篇小说—英国—现代 Ⅳ.①I561.45 中国版本图书馆CIP数据核字（2015）第067429号 责任编辑 马爱农 装帧设计 刘静 责任印制 苏文强 出版发行 人民文学出版社 社址 北京市朝内大街166号 邮政编码 100705 网址 http：//www.rw-cn.com 印刷 北京新魏印刷厂 经销 全国新华书店等 字数 169千字 开本 787毫米×1092毫米 1/32 印张 10.375 插页 4 印数 1—6000 版次 2003年4月北京第1版 印次 2016年1月第1次印刷 书号 978-7-02-010877-0 定价 29.00元 如有印装质量问题，请与本社图书销售中心调换。电话：01065233595 译者序 一九二七年秋，四十五岁的弗吉尼亚·吴尔夫正值创作盛年。此前出版的《达洛维太 太》和《到灯塔去》，奠定了她在现代主义文学中的地位。但十月里的一天，她在给女友 维塔·萨克维尔-威斯特的信中写道：“昨天早上我感到绝望之极……一个字也榨不出来， 最后双手抱头，笔伸进墨水瓶，鬼使神差地在空无一字的白纸上写下：奥兰多——一部传 记。写完这几个字，我全身霎时间沉浸在狂喜之中，头脑中充满了各种各样的念头……” 一年后，奇幻小说《奥兰多》问世。据记载，吴尔夫称之为“写作者的假日”和“一个 大玩笑”，由此可见她写作本书时的心情是多么轻松愉快。其实，吴尔夫早就考虑用笛福 式的叙述方式写一部小说，也就是说，用传统的叙述方式，一反以往她对小说形式进行的 种种实验。主人公奥兰多的原型，正是出身名门望族的维塔·萨克维尔-威斯特。维塔本人 是诗人，美丽、优雅、风流、大胆、世故，是当时有名的“女性同性恋”。此前，她曾为祖 传大宅“诺尔”的继承权卷入官司，因非男嗣而败诉。如此一个原型，又与吴尔夫关系非同 寻常，给了作家无限的遐想空间。于是一个跨越时间、跨越空间、跨越性别的人物诞生 了。 奥兰多的故事，始于十六世纪伊丽莎白时代，终于一九二八年吴尔夫搁笔的“现时”， 历时四百年。奥兰多先是一位天真无邪的贵族少年，因深受伊丽莎白女王宠幸而进入宫 廷。詹姆斯王登基后，大霜冻降临，奥兰多偶遇一位俄罗斯公主，坠入情网，结果是失恋 亦失宠，隐居乡间大宅。奥兰多从小迷恋文学和诗歌，莎士比亚的身影令他难以忘怀，设 法与小有名气的诗人格林相识，不料又受戏弄，加之不堪忍受罗马尼亚女大公的纠缠，遂 请缨出使土耳其。在君士坦丁堡的一场大火......