十字军骑士 显克维奇

图书在版编目（CIP）数据 十字军骑士/（波）显克维奇著；易丽君，张振辉译.——南京：凤 凰出版社，2011.7 ISBN 978-7-5506-0684-5 Ⅰ.①十…Ⅱ.①显…②易…③张…Ⅲ.①长篇小说－波兰－现代 Ⅳ.①I513.45 中国版本图书馆CIP数据核字（2011）第135819号 书名 十字军骑士 著者 （波）显克维奇 译者 易丽君 张振辉 责任编辑 李相东 选题策划 北京时代华语图书股份有限公司 出版发行 凤凰出版传媒集团 凤凰出版社（原江苏古籍出版社） 南京市中央路165号 邮编 210009 发行部电话 025—83223462 集团网址 凤凰出版传媒网 http：//www.ppm.cn 经销 江苏省新华发行集团有限公司 印刷 北京嘉业印刷厂 北京市大兴区黄村镇李村 邮编：102600 开本 690×980毫米 1/16 印张 43.5 字数 680千字 版次 2011年7月第1版 2011年7月第1次印刷 标准书号 978-7-5506-0684-5 定价 34.00元 （本书凡印装错误可向承印厂调换，电话：010—83670220） 前言 《十字军骑士》是波兰作家亨·显克维奇五部享誉世界的历史小说 中的最后一部，于1900年在华沙出版。这部作品以澎湃的爱国激情、五 彩缤纷的历史画面、一波三折的故事情节、峰回路转的奇妙布局、严丝 合缝的结构、惟妙惟肖的人物形象和跌宕遒丽的文辞组成了一曲赞美力 量和正义的颂歌。作品中反映的是波兰历史上一个比较强盛时期的反侵 略斗争，通篇洋溢着波兰作为欧洲历史悠久的国家的民族自豪感和面对 顽敌的必胜信念，展示了一个具有千年文明史的伟大国家昔日的辉煌， 弘扬了波兰民族的铮铮铁骨和浩浩雄风。它不仅圆了作家创作这部小说 时身处外国奴役之下的波兰人民一个强国梦，鼓舞他们去为复兴祖国进 行不屈不挠的斗争，而且也向世界证明：波兰虽然自1795年被俄国、奥 地利和普鲁士第三次瓜分后就不再作为一个统一、独立的国家而存在， 但是波兰人的心中仍然屹立着一个共同的祖国，正如他们的一首名曲中 所唱的“只要我们活着，波兰就没有沦亡”，被列强瓜分的波兰不仅“国 破山河在”，而且“文采风流今尚存”。 亨·显克维奇于1846年5月5日出生在波兰俄占区的卢布林省伍科夫 斯基县。他的家庭虽然是个没落的贵族之家，却具有很深的爱国主义思 想传统。作家的父亲曾参加过1830年抗俄的十一月起义，母亲也是出自 名门，而且受过很好的教育，知书达理，博学广闻，收藏了大量波兰历 代经典和世界文学名著。在母亲的熏陶下，显克维奇自幼就酷爱文学。 1858年他到华沙上中学，三年后他父亲经营的庄园破产，举家迁居华 沙，靠......