逻辑哲学论

汉译世界学术名著丛书 逻辑哲学论 〔奥〕维特根斯坦 著 贺绍甲 译 商務印書館 2005年・北京 图书在版编目（CIP）数据 逻辑哲学论/（奥）维特根斯坦（Wittgenstein，L.）著；贺绍甲 译.—北京：商务印书馆，2011 （汉译世界学术名著丛书） ISBN 978-7-100-06528-3 I.逻… II.①维…②贺… III.逻辑哲学-研究 IV.B81-05 中国版本图书馆CIP数据核字（2009）第012924号 所有权利保留。 未经许可，不得以任何方式使用。 汉译世界学术名著丛书 逻辑哲学论 〔奥〕维特根斯坦 著 贺绍甲 译 商 务 印 书 馆 出 版 （北京王府井大街36号 邮政编码100710） 商 务 印 书 馆 发 行 印刷厂印刷 ISBN 978-7-100-06528-3 2009年3月第1版 开本880×1240 1/32 2009年3月北京第1次印刷 印张 定价： 元 TRACTATUS LOGICO-PHILOSOPHICUS Ludwig Wittgenstein translated by D.F.Pears＆B.F.McGuinness With the Introduction by BERTRAND RUSSELL，F.R.S. 根据伦敦Routledge＆Kegan Paul Ltd.1974年修订本版译出 目 录 英译者前言 导 言 逻辑哲学论 前 言 索 引 译后记 英译者前言 本书是1921年最早发表在德文期刊Annalen der Naturphilosophie（《自然哲学年鉴》）上面的路德维希・维特根斯坦 的Logisch-Philosophische Abhandlung（《逻辑哲学论》）的一个英 译本。较早一些的一个英译本是由C.K.奥格登在F.P.雷姆塞的协助下完 成的，它以并列刊印出德文原文的形式发表于1922年。现在这个译本于 1961年出版，也附有德文原文。这次进行的修改参照了维特根斯坦本人 在他同C.K.奥格登的通信中关于第一个英译本的意见和评论。该信件现 已由冯・赖特教授发表出来（Blackwell，Oxford，及Routledge＆ Kegan Paul，London和Boston，1972年）。 在罗素的允许下，书中重印了他为1922年版本所写的导言。导言中 包含的罗素本人或最初英译者的有关译文，都未作改动。 皮尔斯，麦克吉尼斯 1974年 导 言 维特根斯坦先生的《逻辑哲学论》，不管它是否证明就其考察的问 题提供了最后的真理，由于它的广度、视界和深度，确实应该认为是哲......