追风筝的人

追风筝的人 ［美］卡勒德·胡赛尼 著 李继宏 译 世纪文景 B.C.H006 MAC:\百川东汇-2010\世纪文景\追风筝的人\追风筝的人.indd 图书在版编目（CIP）数据 追风筝的人/（美）胡赛尼（Hosseini.K.）著；李继宏译.—上 海：上海人民出版社，2006（2011重印） 书名原文：The Kite Runner ISBN 978-7-208-06164-4 I.追… II.①胡…②李… III.①长篇小说—美国—现代 IV.I712.45 中国版本图书馆CIP数据核字（2006）第163496号 策 划 钟智锦 责任编辑 钟智锦 追风筝的人 [美]卡勒德·胡赛尼 著 李继宏 译 出 版 世纪出版集团 上海人民出版社 （200001上海福建中路193号 www.ewen.cc） 出 品 世纪出版股份有限公司 北京世纪文景文化传播有限责 任公司 （100027北京朝阳区幸福一村甲55号4层） 发 行 世纪出版股份有限公司发行中心 印 刷 廊坊市兰新雅彩印有限公司 开 本 890×1240毫米 1/32 印 张 11.75 插 页 1 字 数 226.000 版 次 2006年5月第1版 印 次 2011年10月第43次印刷 I S B N 978-7-208-06164-4/I·288 定 价 25.00元 目 录 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章 第十二章 第十三章 第十四章 第十五章 第十六章 第十七章 第十八章 第十九章 第二十章 第二十一章 第二十二章 第二十三章 第二十四章 第二十五章 译后记 第一章 2001年12月 我成为今天的我，是在1975年某个阴云密布的寒冷冬日，那年我十 二岁。我清楚地记得当时自己趴在一堵坍塌的泥墙后面，窥视着那条小 巷，旁边是结冰的小溪。许多年过去了，人们说陈年旧事可以被埋葬， 然而我终于明白这是错的，因为往事会自行爬上来。回首前尘，我意识 到在过去二十六年里，自己始终在窥视着那荒芜的小径。 今年夏季的某天，朋友拉辛汗从巴基斯坦打来电话，要我回去探望 他。我站在厨房里，听筒贴在耳朵上，我知道电话线连着的，并不只是 拉辛汗，还有我过去那些未曾赎还的罪行。挂了电话，我离开家门，到 金门公园北边的斯普瑞柯湖边散步。晌午的骄阳照在波光粼粼的水面 上，数十艘轻舟在和风的吹拂中漂行。我抬起头，望见两只红色的风 筝，带着长长的蓝色尾巴，在天空中冉冉升起。它们舞动着，飞越公园 西边......