旋转电机的绝缘——设计、评估、老化、试验、修理（原书第2版）

国际电气工程先进技术译丛 旋转电机的绝缘 — — —设计、 评估、 老化、 试验、 修理 （原书第 2 版） Electrical Insulation for Rotating Machines： Designꎬ Evaluationꎬ Agingꎬ Testingꎬ and Repairꎬ 2nd edition [加] 格雷格 C. 斯通 （Greg C. Stone） 伊恩·卡伯特 （Ian Culbert） 爱德华 A. 博尔特 （Edward A. Boulter） 侯赛因·迪兰尼 （Hussein Dhirani） 著 白亚民 王劲松 梅志刚 雷 雨 龙 飞 译 机 械 工 业 出 版 社 本书以 1kW 以上容量的各种发电机和电动机绝缘故障分析和处理为 主线ꎬ 系统地阐述了电机绝缘材料及绝缘结构性能ꎬ 分门别类地讲述了绝 缘评估方法以及各种试验和监测技术ꎬ 同时总结了各种电机故障现实可行 的修复技术ꎬ 最后介绍了电机采购、 运行及维护策略。 由国际著名专家以通俗易懂的语言撰写的本书ꎬ 便于电机专业人员全方 位了解电机绝缘的设计、 评估、 试验和修理所需要的各种专业知识和参考资 料。 本书将带你重温电气绝缘的基础理论ꎬ 理解评估绕组绝缘状态所用到的 40 多种不同的试验和监测技术ꎬ 因此有助于电机设计制造者提高产品质量和 电机用户避免电机故障及降低维修成本。 本书是电机绝缘开发制造和运行维 护方面的理想读物ꎬ 适用于旋转电机专业人员和高等院校师生阅读。 译 者 序 2004 年世界著名的学术出版机构— — —美国威利 （Wiley） 出版社出版发行了 IEEE 专著 «Electrical Insulation for Rotating Machines： Design， Evaluation， Aging， Testing， and Repair»。 这样一部以旋转电机绝缘结构为主线的专著， 既介绍了历 史发展， 也描述应用现状， 特别是偏重绝缘各种故障分析及处理技术， 详细解释 了各种绝缘测试技术， 是对电机绝缘制造和应用技术的一次全面总结。 该书出版 10 年之后， 经过主要作者做出的大量订正增补工作之后， 美国 威利出版社于 2014 年出版了 « Electrical Insulation for Rotating Machines： De- sign， Evaluation， Aging， Testing， and Repair， 2nd edition»， 增补的内容之多 已经使该书在技术含量上有了全新的意义。 本书作为该书的中文译本能这样快 地与中国读者见面， 除了译者的......