1照片 1991年8月19日：鲍里斯·叶利钦，旁边站着他的保镖负责人亚历山大·科尔扎科夫，爬上一辆坦 克反抗共产主义强硬派发动的政变，这是苏联终结和戈尔巴乔夫失去权力的开始。 一张罕见的戈尔巴乔夫与背叛他的办公厅主任瓦列利·波尔金（右）的...

1理想国译丛序 “如果没有翻译”，批评家乔治·斯坦纳（George Steiner）曾写 道，“我们无异于住在彼此沉默、言语不通的省份。”而作家安东尼·伯 吉斯（Anthony Burgess）回应说，“翻译不仅仅是言词之事，它让整个 文化变得可以理解。” ...