《像水一样吧，朋友》

2 像水一样吧，朋友 我从父亲李小龙身上获得的智慧、哲思和勇气 [美]李香凝 著 李倩 译 3 版权信息 书名：像水一样吧，朋友：我从父亲李小龙身上获得的智慧、哲思 和勇气 作者：[美]李香凝 译者：李倩 版权：后浪出版咨询（北京）有限责任公司 4 致敬我的父亲， 献给我的女儿， 也献给你。 5 本书中所有图片均来源于 李小龙家庭档案（Bruce Lee Family Archive）。 6 目录 1. 序 2. 第一章 水之道 3. 第二章 空 杯 4. 第三章 永恒的学生 5. 第四章 对 手 6. 第五章 工 具 7. 第六章 障 碍 8. 第七章 暴风雨 9. 第八章 有生命的空 10. 第九章 截击拳头之道 11. 第十章 朋 友 12. 结 语 13. 致 谢 7 清空你的心， 似水，无形无状。 入杯即为杯， 入壶即为壶， 入瓶即为瓶。 水可静流， 可喷薄！ 像水一样吧，朋友。 8 序 自幼，我母亲就告诉我和我哥哥，不要跟别人说我们的父亲是李小 龙。她说：“要让别人在不知道这件事的情况下去了解你。”这个建议很 好，多年来，我每次都尽量在谈话中回避这个问题。当然，我的朋友迟 早会知道，他们会来家里做客，看见墙上的全家福。尽管对绝大多数小 学女生来说，这不过是在穿上旱冰鞋或骑上自行车去玩之前，耸耸肩就 可以糊弄过去的问题。但长大成人后，我渐渐开始觉得自己有个秘密要 保守，也越来越难在谈话中避而不答，尤其是我开始全职打理父亲的遗 产后。如果我刻意回避这些常见的破冰问题，比如“你是做什么 的？”“你为何干上了这一行？”我觉得我不仅在隐瞒，更是在遮遮掩掩 地撒谎，这让我感觉很不应该。毕竟，我并不羞于做李小龙的女儿—— 我很荣幸。 不过，我还是得说，人们得知我是李小龙女儿一事后，反应之剧 烈，有时甚至影响到了我的身份认同。也许这就是为何父亲关于自我实 现的人生哲学（没错，李小龙是位哲学家！）让我产生了极其深刻的共 鸣。一个人要怎么才能做到既自豪于自己的DNA，同时又明白出身与自 己真正的灵魂毫无干系？真的可行吗？再加上我决定用我的大半生去保 护和弘扬一个人的遗志，这个人赋予了我生命，对我意义非凡，可同时 我的身份认同不禁变得非常模糊。 “你对父亲有什么印象？” 这是我经常被问及的问题，也是曾深深困扰我的问题，因为我无法 清晰作答。父亲在我4岁时就去世了，所以我没太多亲身经历可讲，他 也没有像对他的同辈们那样，亲自传授我真知灼见。我连一封他专程写 给我的信都没有。尽管无法解释，但我依旧觉得自己非常理解他。我要 怎样才能说清楚，那些“认识”他的人未必真的理解他？ 9 我逐渐意......