《现代死亡：医疗如何改变生命的终点》

现代死亡 医疗如何改变生命的终点 [巴斯]海德·瓦莱奇 著 陈靓羽 译 2 版权信息 书名：现代死亡：医疗如何改变生命的终点 作者：[巴斯]海德·瓦莱奇 译者：陈靓羽 版权：后浪出版咨询（北京）有限责任公司 3 版权信息 书名：现代死亡：医疗如何改变生命的终点 作者：[巴斯]海德·瓦莱奇 译者：陈靓羽 版权：后浪出版咨询（北京）有限责任公司 4 献给我的妻子——拉贝尔， 她给了我一生中最好的时光 5 献给我的妻子——拉贝尔， 她给了我一生中最好的时光 6 目录 第1章 细胞如何死亡 第2章 生命（和死亡）如何得以延长 第3章 死亡现存何处 第4章 我们如何学会放弃抢救 第5章 死亡如何被重新定义 第6章 心脏何时停止跳动 第7章 何时超越死亡 第8章 护理何时成了一种负担 第9章 如何商讨死亡 第10章 家庭因何崩溃 第11章 何时渴望死亡 第12章 何时终止治疗 第13章 何时分享死亡 致谢 7 目录 第1章 细胞如何死亡 第2章 生命（和死亡）如何得以延长 第3章 死亡现存何处 第4章 我们如何学会放弃抢救 第5章 死亡如何被重新定义 第6章 心脏何时停止跳动 第7章 何时超越死亡 第8章 护理何时成了一种负担 第9章 如何商讨死亡 第10章 家庭因何崩溃 第11章 何时渴望死亡 第12章 何时终止治疗 第13章 何时分享死亡 致谢 8 第1章 细胞如何死亡 那曾是最漫长的几个月——既是最美好的日子，也是最糟糕的日子 。布罗克顿是个小城镇，距波士顿仅一个半小时车程，但这两个城镇在 许多方面似乎有着天壤之别。驶离波士顿时，你会看到斑驳的锈迹爬满 了大桥、广告牌和消防栓。波士顿带着一种老去的风韵，像一位银丝斑 驳的长者。在后湾区有大量建于殖民时期的联邦风格红砖公寓，恰到好 处的衰败赋予了它们深厚的底蕴。文艺复兴风格与乔治风格的建筑相互 交错，令波士顿足以成为拍照的好去处。但从另一个角度来看，波士顿 是个正在衰败的城镇。球场上杂草丛生，球门柱弯曲变形，这里或许已 经几十年没举办过比赛了。暴力犯罪和毒品充斥着整个城镇。 在布罗克顿，有一所社区医院为人们提供服务，从这里你可以窥探 到这个小镇的许多特点。我的治疗组中有许多住院医生，他们轮流在IC U（重症监护室）值班，那是一段传奇的经历。与人们熟知的拥有足够 医护人员的综合型教学医院不同，布罗克顿的ICU几乎全靠住院医生打 理，且患者的病情往往更加严重。我曾在一家基层医院接受培训，他们 设有外科ICU、神经科ICU、创伤手术科ICU、心外科ICU等一系列医 疗ICU，但布罗克顿只有一个ICU，......