《手机废人》

版权信息 书名：手机废人（译文纪实） 作者：〔日〕石川结贵 译者：王雯婷 校译：李昊 责任编辑：张吉人 薛倩 关注微博：@数字译文 微信公众号：数字译文 微信服务号：译文有声 联系我们：hi@shtph.com 问题反馈：complain@shtph.com 2 版权申明 SUMAHO HAIJIN by ISHIKAWA Yuki Copyright © 2017 ISHIKAWA Yuki All rights reserved. Original Japanese edition published by Bungeishunju Ltd., in 2017. Chinese (in simplified character only) translation rights in PRC reserved by Shanghai Translation Publishing House under the license granted by ISHIKAWA Yuki, Japan arranged with Bungeishunju Ltd., Japan through BARDON CHINESE CREATIVE AGENCY LIMITED, Hong Kong. 3 4 5 Digital Lab是上海译文出版社数字业务的实验部门，成立于2014年3月。 我们致力于将优质的资源送到读者手中。我们会不断努力，做体验更 好、设计更好的电子书，加油！ 上海译文出版社｜Digital Lab 6 对于非虚构而言，时间就是真相 *** 欢迎关注上海译文·人文社科官方公众号 “非虚构时间” 了解更多非虚构出版的台前幕后 7 前言 2016年，神奈川县横须贺市、千叶县柏市等自治体推出了手机版 的“母子健康App”，即电子版的母子手册（母子健康手册 (1)）。 这个App可以记录从孕妇怀孕到胎儿出生以及婴幼儿成长过程中需 要经历的预防、接种等一系列内容。母亲不仅可以通过这个App将胎儿 的B超影像、出生时的录像制作成电子相册，还可以与家人共享。只要 将孩子的身高、体重输入App，即可自动生成图表，直观地展现出孩子 的成长过程。 此外，App还提供了各类信息，如定期推送预防接种提醒、婴幼儿 体检通知、简单的婴儿辅食菜谱、当地育儿组织的介绍等。 人们计划在2017年内将AI（人工智能）运用于育儿咨询环节，此前 也在神奈川县的川崎市、静冈县的挂川市进行了试点活动。手机在这里 发挥了非常重要的作用。 母亲输入“婴儿总在夜里哭闹，怎么才能让他不哭呢”时，就会得到 AI的“回复”：婴儿夜......