紫与黑：K.J.帕克短篇小说集

目录 紫与黑 借人以图 婴儿与洗澡水 胜者恒强 蓝与金 以爱之名 艺术家的肖像 最熟悉的魔鬼 紫与黑 致：无敌骄阳的兄弟、爱民如子的君主、信仰的守护者、福萨尼 的统治者——神圣的尼斯福鲁斯五世皇帝陛下 弗尔米奥恳请禀告皇帝陛下，他已经安全抵达特立米西斯城，并且 掌握了城内民政和军事部门的控制权。 上特立米西斯总督弗尔米奥敬上 当然了，你是一个十足的混蛋。你把我从安纳苏斯的职位上拉了下 来，这个职位可是我在军事学院里辛辛苦苦干了三个月才得到的，如今 却拱手让给了那个傻瓜阿托。就这样你还不心满意足，你有那么多地 盘，却把我扔到了这么个鸟不拉屎的鬼地方。这里除了积雪、士兵和野 蛮人之外，简直一无所有。我究竟哪里得罪了你？ 好了，我总算到了。这绝对是一趟风尘苦旅，我坐在邮政马车上， 周围堆满了邮包、饼干盒和臭气熏天的鸡笼。一个胖女人坐在我对面， 每当马车轧过路上的凹坑或是石头的时候，她就会直接扑进我的怀里。 我揣测她一定坐惯邮政马车了，因为她总是在看书，就算是被颠得脑袋 撞到车顶、一条腿伸出了车外，她也没扔掉书本。对了，马车还有个轮 子脱落了，砰的一声砸在山顶上，就在正午之前。那可一点也不好玩， 我的朋友。 前任总督菲罗克忒纳斯看到我一点也高兴不起来。说真的，如果你 要解雇一个人，还是事先告诉他比较好，别把这个倒霉差事留给他的继 任者。他不相信我（他凭什么要相信我呢？）。他以为我是个疯子，差 点要把我投进监狱，幸好我没把委任状放在压箱底的文件包里，而是碰 巧把它掖在了衣服口袋中。我花了好多时间才说服他相信这不是一份伪 造的文件。接着他就开始大发雷霆。不管怎么说，我来了，这里看上去 还算井井有条。不过话说回来，我压根儿就不知道一个运作正常的地方 政府到底应该是什么样的。这里大约有一万名穿着脏衬衣和破拖鞋的公 务员穿梭于各个部门之间，你若提个什么问题，他们却置若罔闻。办公 室里的架子上有堆积如山的卷宗、文件、档案和账目，而且每个人看上 去都忙坏了，所以我猜他们多少做成了些工作。虽然我根本弄不明白哪 些东西是有用的。顺便提一下，当地寒气逼人，尽管这里有五个装满木 炭的巨大棚子，可是按照规定，月中之前是不能烧炭取暖的。貌似我还 没有取消这条规定的权力。在我看来，你至少应该送我一条羊毛围巾。 说真的，你有没有一本关于治理政府的书能借给我看看呢？ 至于叛乱，情况好像也没那么糟，因为这里的人对它似乎一无所 知。当然 了，我还没有检阅过军队呢。我要把最好的留到最后。 致：上特立米西斯总督弗尔米奥 皇帝陛下已经收到了弗尔米奥的报告，并授予他提早使用木炭储备 的权力。 无敌骄阳的兄弟、爱民如子的君主、信仰的守护者、福萨尼的统 ......