风景画家的片段人生

风景画家的片段人生 〔阿根廷〕塞萨尔·艾拉 著 王纯麟 译 浙版数媒 版权信息 风景画家的片段人生 〔阿根廷〕塞萨尔·艾拉 著 王纯麟 译 ©浙江出版集团数字传媒有限公司 2016 非经书面授权，不得在任何地区以任何方式反编译、翻印、仿制或节录本书文字或图表。 DNA-BN：TCFP-N00008735-20161009 最后修订：2016年10月10日 制作：蔡春梅 出版：浙江出版集团数字传媒有限公司 浙江 杭州 体育场路347号 互联网出版许可证：新出网证（浙）字10号 电子邮箱：cb@bookdna.cn 网 址：www.bookdna.cn BookDNA是浙江出版联合集团旗下电子书出版机构，为作者提供电子书出版服务。 如您发现本书内容错讹，敬请指正，以便新版修订。 ©Zhejiang Publishing United Group Digital Media CO.,LTD,2016 No.347 Tiyuchang Road, Hangzhou 310006 P.R.C. cb@bookdna.cn www.bookdna.cn 纸质版编目数据 浙江文艺出版社 2014.10 ISBN：9787533940133 目 录 我如何成为修女 风景画家的片段人生 我如何成为修女 1 我的故事，关于“我如何成为修女”的故事，起始于我生命的早期；那时我刚满六周岁。故事的开头在 我脑海中刻下了生动的记忆，至今我仍能回想起最细微的细节。在此之前的一切都已经忘记，但在此之 后，一切都在逐渐构建一个连续的、无间断的、生动的记忆，甚至包括了我的梦境，直到我穿上修女服。 当时我们已经搬到了罗萨里奥(1)居住。我六岁前和父母一起住在布宜诺斯艾利斯省的一座小城：普林 格莱斯上校市(2)；但我已经没有了那段记忆，而且之后再也没回去过。和故乡相比，罗萨里奥这座大城市 给了我们一个极震撼的印象。刚搬来几天，父亲就履行了他之前的承诺：带我去吃冰淇淋。这将是我第一 次吃到冰淇淋，因为在普林格莱斯没有这东西。年轻时见识过城市的父亲不止一次在我面前夸赞这种甜 点，即使无法用语言精确表述冰淇淋给他带来的味觉享受。其实，他之前已经给我描述过了，而且描述得 非常准确，但对于没有尝试过的人来说依然难以想象；不过这足以让冰淇淋在我幼小的心灵中埋下种子， 并生根发芽，像神话故事一样占据了它的位置。 我们一路走到一家前日就找准的冰淇淋店前。走进店里，父亲给他自己点了一个五十分钱的冰淇淋， 里面混有开心果、美式奶油以及金橘威士忌；给我买的则是一个十分钱的草莓冰淇淋。我喜欢它的粉红 色，并做好了准备来品尝它的美味。我爱我的父亲，他说的一......