金字塔（戈尔丁文集）

版权信息 书名：金字塔 作者：【英】威廉·戈尔丁 ISBN：9787532766956 译者：李国庆 责任编辑：冯涛 关注微博：@数字译文 微信订阅号：数字译文 联系我们：hi@shtph.com 问题反馈：complain@shtph.com 合作电话：021-53594508 目录 版权信息 问世间情是何物（代前言） 金字塔 克拉拉·塞西莉尔·道利什 克拉拉·塞西莉亚·道利什 问世间情是何物（代前言） 威廉·戈尔丁在这部《金字塔》出版（1967）之前，已经发表了《蝇王》（1954）、《继承人》 （1955）、《品彻·马丁》（1956）、《自由坠落》（1959）和《教堂尖塔》（1964）五部小说，在英国文 坛、甚至世界文坛赢得了一片赞扬。但评论界对《金字塔》却褒贬不一。于是他沉默了十二年。是对评论 界有眼无珠失望，还是反省自己的创作方向？我们不得而知。事实是直到1979年，他才又发表作品。先是 《黑暗昭昭》（1979），然后是《纸人》（1984），以及为他光辉的创作生涯画上句号的《海洋三部曲》 （《航程祭典》，1980；《近方位》，1987；《甲板下的火》，1989）。1983年他获得诺贝尔文学奖。至 此，威廉·戈尔丁国际文学大师的地位已确定无疑。1993年9月，第一届国际威廉·戈尔丁研讨会在法国圣埃 提尼大学举行。遗憾的是，他在这年6月去世，享年82岁，距大会召开只有三个月。 不过，如果他出席了大会，则会有另一种遗憾。这次会议的一个引人注目的现象是《金字塔》无人注 目。英国诺丁汉大学教授诺曼·佩奇在为会议论文集写的《前言》中，一方面欣喜除《蝇王》和《海洋三部 曲》受到了理所应当的最大关注外，从前不被看好的《纸人》也得到了一定的重视；另一方面却遗憾几乎 无人提及《金字塔》这本他认为绝不应当被忽视的作品。他进一步指出，这一现象本身就是个有趣的研究 题目。[1] 一 《金字塔》说简单则轻松好读，说复杂则耐人寻味。 先说简单。 小说分三大部分，由主人公奥利弗以第一人称的视角贯穿联系。 第一部分是奥利弗十八岁那年的夏天，几乎是整整一个月的逐日经历。中心事件是他跟斯蒂伯恩城下 层女孩艾薇的一段风流史。尾声是两年之后两人的再次相遇：艾薇恶意地报复了奥利弗的薄情寡义，在公 众场合谎斥他在她十五岁的时候强奸了她。 第二部分叙述了奥利弗在牛津大学上了一学期后回家度假，参加斯城歌剧社演出，结识了从伦敦来的 专业导演埃弗林·迪·崔西先生。埃弗林向他暗示了自己的易装癖，甚至同性恋倾向，也指出他暗恋的伊莫锦 并非他想象的那么完美。奥利弗最后从少年的迷恋中解脱，但对埃弗林的暗示却懵然不解。 第三部分的时光向前推进了二十多年，......