向着光明

版权信息 书名：向着光明：父亲太宰治与母亲太田静子 作者：（日）太田治子 译者：吕灵芝 出版社：新星出版社 出版日期：2018-11-01 ISBN：978-7-5133-3188-3 目录 CONTENTS 下曾我 斜阳 萌芽 下曾我 1 走出JR御殿场线下曾我站的检票口，八月炙热的午后阳光已经开始不那么刺眼。这是阔别十年的故 土。 昭和二十二年十一月十二日，我出生在当时还属于神奈川县足柄下郡的下曾我。直到昭和二十六年春 天母亲重病住进东京的医院，我一直都与她在这里相依为命。 对于下曾我的记忆，我只能想到一些如同梦境的碎片。然而我还是觉得，这里是我最眷恋的土地。 尽管我一直想到下曾我看看，而今，距母亲离世已经二十余年，我造访此地的次数却屈指可数。 下曾我站还是跟三十年前我与母亲来时一样，单线轨道旁只有一座小小的木质站楼。屋顶发黑的瓦片 和站楼柱子，仿佛都与当时一模一样。 离开车站走向眼前悄然铺开的商店街，我终于找回了儿时的舒畅心情。最近，无论多么小的车站都能 见到的二十四小时便利店，这里却还没有。唯有一片老旧的木房子散落在周围。 或许因为盂兰盆休假刚结束不久，几乎所有店铺都开着门，却没有陈列商品。这座毗邻大海的小镇， 最引人注目的便是鱼店和点心店。用梅子做的和果子是下曾我特产。 一阵清凉的微风拂过，我蓦然想起母亲以前对我说的话：我的父亲太宰治头一次走出下曾我站时，已 经临近黄昏了。那是昭和十九年一月的某天。母亲太田静子在上一年年末刚与她母亲纪沙流落到这里。 “真是个好地方啊。” 两人并肩从车站走向母亲居住的山庄，太宰在路上反复喃喃着这句话。他们刚去探望了住在小田原医 院里的纪沙女士。 “你对下曾我的第一印象怎么样？” 正读大学的女儿万里子就走在我身边。 我们一过中午就从小田急沿线的住处出发，乘坐小田急小田原线到松田站下车，再转乘御殿场线，到 下曾我站全程只花了一个半小时。比我想象的要快。 “没想到这里田园气息这么浓郁。” 她眯着眼睛说。这孩子，平时常常叫嚷着要住到乡下去。 “空气很好吃吧？” [1] 我不假思索地说完，心里突然慌张起来。这是《斜阳》里的对话。同时也是母亲交给太宰的日记中的 文字。 《斜阳》是根据太田静子的日记写成的。 “那个词好新奇，真像太宰治的风格。” 曾有人这样对我说。 我忍不住回答： “那是我母亲的话。” 母亲并不认为自己是世人所说的《斜阳》角色原型，而是帮助那部作品诞生的助手。 “我觉得，那是我们一起创作的纪念作品。” 她是这么说的。 《斜阳》有太多地方直接用了母亲的文字。并非一词一句，而是常常引用一大段，且百分之九十九都 未作改动。 尽管如此，这部作品还是因为......