给布里安娜的卡片

给布里安娜的卡片 [美]希瑟·麦克马拉米 [美]威廉·克洛伊尔 著 谢幕娟 译 版权信息 书名：给布里安娜的卡片 作者：[美]希瑟·麦克马拉米，[美]威廉·克洛伊尔 译者：谢幕娟 书号：ISBN 978-7-210-10158-1 版权：后浪出版咨询（北京）有限责任公司 致布里安娜的婚礼 致布里安娜的十八岁生日 当布里安娜开始上高中 致希望 致布里安娜高中毕业时 附 录 出版后记 杰夫和布里安娜， 我永远爱你们。 和你们的每一个拥抱，每一次舞会派对，跟你们在一起的 每一秒都让我如此快乐。每天，我都会对你们微笑，并送出我 对你们的爱。 继续笑对生活，认真地过好每一天。 引 言 我喜欢我的生活。一切都很完美。三十三岁的年纪，与丈夫生活温 馨，还拥有全世界最漂亮的小女儿。做着自己喜欢的工作，有一个温馨 舒适的家。认真地说，对于一个出身美国威斯康星州西埃利斯密尔沃基 郊区——我们称其为“斯塔里斯”——的工薪阶层姑娘，我的生活美好得 恍如一场梦。 然而，一天傍晚，突如其来的发现打破了这种美好：当时我躺在床 上，摸到乳房里有一个硬块。 “该死的这是什么！”我翻身坐起，冲杰夫喊道。在此之前我俩都不 曾留意过这东西。硬块存在多久了？那一整晚我都在用谷歌搜索“乳房 硬块”，试图找到一个不含“肿瘤”字眼的相关内容链接。 第二天我去看医生，而我的人生轨迹也自此急转直下。医生诊断我 为乳腺癌II期。大约四周之后，我的双乳被全部切除。紧接着我进行了 一年多的化疗，但效果并不明显。癌细胞扩散到了骨骼和肝脏。最后我 被诊断为乳腺癌晚期，最多还能活两年时间。 被诊断为乳腺癌晚期之后过了大约十四个月，我对服用了四个月、 用来尽可能延长生命的化疗药物产生了耐药性，这也意味着我离死亡更 近了一步。意料之中的事。那已经是我尝试的第九种化疗药物，失败越 多次，接下来的药奏效的可能性就越小。癌细胞最终将杀出重围把我吞 噬——这种“聪明”的细胞如同世界顶尖的百米短跑选手一般在我的身体 里横冲直撞。你可能会奢望，癌细胞说不定没那么聪明，也许要花很长 时间才能绕过化疗药的阻挡。但我用亲身经历证明，癌细胞实际上非常 非常聪明。 医生告诉我癌症已进入晚期的同时，也直率地把我当前的处境告诉 了我。“就跟坐过山车一样，”他说，“坏消息纷沓而至，一个接一个。 你能做的只有尽可能坚持得久一点。” 我仍在坚持，尽管有时候“越过某座大山”时我会大胆地放开双手， 举向天空……因为这样的生活会更精彩一些。 这疯狂的遭遇让我思考了三年，而最令我触动的是：无论癌症如何 毫不留情地向我投下炮弹发动攻击，世界依旧照常运转。其实早在我从 “正常”生活到被确诊再到一个月内完成双乳切除手......