地狱之花

版权信息 书名：地狱之花 作者：［日］永井荷风 译者：谭晶华 责任编辑：刘玮 关注微博：@上海译文电子书 微信服务号：上海译文电子书 我们的产品：译文的书 联系我们：hi@shtph.com 问题反馈：complain@shtph.com 合作电话：021-53594508 Digital Lab是上海译文出版社数字业务的实验部门，成立于2014年3 月。我们致力于将优质的资源送到读者手中。我们会不断努力，做体验 更好、设计更好的电子书，加油！ 上海译文出版社|Digital Lab 目 录 前言 地狱之花 隅田川 两个妻子 积雪消融 前言 永井荷风原名永井壮吉，别号断肠亭主人、石南居士、鲤川兼待、 金阜山人等，一八七九年生于东京，父亲是个精通汉学、留洋美国的官 吏，担任过明治政府文部大臣的秘书长。永井荷风早年受到中西文化的 教育，中学时代爱读日本和中国的古典作品，学着写过俳句、落语、狂 言和汉诗。一九〇三年，其父为使他将来成为一名实业家，让他去美国 留学，而永井荷风更崇尚欧洲文化。留美期间，他受到美国自然风情的 感染，后又转道法国旅行，因与父亲发生龃龉，失意中在法国度过了十 个月的郁悒生活，但受到西方文学的熏陶，创作思想和风格均有明显变 化。回国后他出任庆应义塾大学教授并主办了日本唯美派杂志《三田文 学》。一九一六年，永井荷风辞去教授和杂志编辑的工作，开始了长时 间的隐居生活。一九五九年在无人知晓的情况下死于独居的陋巷。 永井荷风一生留下了许多小说、随笔和译作。最早的小说在当时的 名作家广津柳浪的推荐下发表，初期作品《野心》（一九〇二）、《地 狱之花》（一九〇二）等受法国左拉的影响，有早期自然主义的倾向。 从法国回来后发表了短篇小说集《美国故事》（一九〇八）和《法国故 事》（一九〇九）后，一跃成为知名作家。虽然《法国故事》曾受到明 治政府禁止发行的处分，但这段时间是永井荷风创作生涯中创作愿望最 强烈、生活最充实的时期。他应夏目漱石之邀而发表的长篇小说《冷 笑》（一九一〇—一九一一），对明治社会的丑恶、庸俗和肤浅进行了 尖锐的抨击。永井荷风的小说代表作有《隅田川》（一九一〇）、《竞 艳》（一九一六）、《梅雨时节》（一九三一）和《东绮谭》（一九三 七）等，此外他还著有随笔集《江户艺术论》（一九二〇）、《雨潇 潇》（一九二二）、《下谷丛话》（一九二六）、《荷风随笔》（一九 三三）及一些剧本。一九一七年至一九五九年的日记《断肠亭杂稿》， 简练而忠实地记录了作者的大半生，既是一部优秀的随笔作品，也是了 解这段时期日本社会风俗和作者思想的重要资料。他的译诗集《珊瑚 集》（一九一三）是日本近代文学史上的有名译作，曾给佐藤春夫、堀 口大学等诗人以......