致命魔术

图书在版编目（CIP）数据 致命魔术/（英）克里斯托弗·普瑞斯特著；林玉葳译．--北京： 北京联合出版公司，2017.9 ISBN 978-7-5596-0453-8 Ⅰ．①致… Ⅱ．①克…②林… Ⅲ．①科学幻想小说－英国－现 代 Ⅳ．①I712.45 中国版本图书馆CIP数据核字（2017）第115685号 THE PRESTIGE by CHRISTOPHER PRIEST Copyright Christopher Priest 1995 First published in Great Britain in 1995 by Simon&Schuster Copyright© This edition arranged with INTERCONTINENTAL LITERARY AGENCY LTD(ILA) Through Big Apple Agency, Inc, Labuan, Malaysia. Simplifed Chinese edition copyright 2017 Beijing Xiron Books Co.，Ltd All rights reserved 著作权合同登记 图字：01-2017-3704 本书译文经厦门墨客知识产权代理有限公司代理，由立村文化有限公司 授权使用。 致命魔术 作 者：克里斯托弗·普瑞斯特 翻 译：林玉葳 责任编辑：徐 鹏 封面设计：xtangs@foxmail.com 版式设计：棱角视觉 北京联合出版公司出版 （北京市西城区德外大街83号楼9层 100088） 北京嘉业印刷厂印刷 新华书店经销 字数270千字 880毫米×1230毫米 1/32 12.25印张 2017年9月第1版 2017年9月第1次印刷 ISBN 978-7-5596-0453-8 定价：39.80元 未经许可，不得以任何方式复制或抄袭本书部分或全部内容 版权所有，侵权必究 本书若有质量问题，请与本公司图书销售中心联系调换。电话：010-82069336 献给伊丽莎白和西蒙 目 录 第一章 安德鲁·卫斯理 第二章 艾尔弗雷德·博登 第三章 凯特·安吉尔 第四章 鲁伯特·安吉尔 第五章 分身 第一章 安德鲁·卫斯理 1 这个故事源自一列穿越英格兰北行的火车上，不过我很快发现它其 实早在一百多年前就已开始。 当时我无暇顾及其他：我正忙于追踪一则宗教教派事件。当天早 上，父亲寄来的那一封厚厚的信还原封不动地被我放在膝上——父亲打 电话来告知时，我正心不在焉——莎娜大声关上卧室门，怒气冲冲地抱 着满箱的唱片经过，正准备离开我。所以，我只好应付着说：“好的......