无政府、国家和乌托邦

无政府、国家和乌托邦 Anarchy State and Utopia 外国伦理学名译丛 [美]罗伯特·诺奇克 著 姚大志 译 中国社会科学出版社 2008年4月 目录 外国伦理学名著译丛序 译者前言 前言 致谢 第一部分 自然状态理论，或如何自然地追溯出国家 第一章 为什么要探讨自然状态理论 第二章 自然状态 第三章 道德约束和国家 第四章 禁止、赔偿和风险 第五章 国家 第六章 关于国家之论证的进一步思考 第二部分 超越最低限度的国家 第七章 分配正义 第八章 平等、嫉妒和剥削等等 第九章 民主过程 第三部分 乌托邦 第十章 一种乌托邦的框架 参考文献 索引 封底 版权信息 制作信息 外国伦理学名著译丛序 出版一套外国伦理学名著译丛，我们素有此愿，但碍于各种原因， 一直未能实现。近几年来，一些同志已经努力译出了一批国外伦理学专 著，但毕竟力量分散，也难见系统。现在由中国社会科学出版社出面组 织并承担出版，这套丛书方得以陆续问世，这是一件值得拍手称庆的好 事。 中国历来号称文明古国、礼义之邦，伦理思想一向发达，特别是值 此加强建设社会主义精神文明的时期，伦理学更有勃兴之势。为了迎接 和促进伦理学的发展和繁荣，最重要的当然是研究当前我国社会主义社 会的道德现象，按照党和人民的要求，探讨建设社会主义精神文明、提 高全社会的道德水平和人们的精神境界的规律和方法，这是我们的主要 着力点。但是，也有必要整理我国历史上留传下来的丰富的道德文化遗 产，有必要借鉴国外从古典到当代的各种独特的伦理思想成果，这是我 们不能忽视的两翼。 这一套外国伦理学名著译丛，我们力求选入已有定论的古典名著和 有较大影响的当代专著，包括较好的伦理学史和教科书；在翻译上，则 力求做到文从字顺，不走原意。我们不仅希望伦理学专业的同志，也希 望其他研究领域的同志来参加这一工作。本着贵精勿滥的原则，准备一 年先出两三本，积数年之功，想必会做出较大的成绩。 国外的伦理思想所产生的社会历史条件、所处理的道德问题和依凭 的价值观念，跟我国目前的情况均有不同，所以，一番批判改造和消化 吸收的功夫自然是不可少的。相信我们的读者，一定能以马克思主义的 立场、观点、方法，带着中国的问题去阅读这些书，并从中得到正反两 方面的启发借鉴，这也正是我们出这套丛书的希望所寄。 罗国杰 郑文林 1986年4月 译者前言 1971年，美国哈佛大学教授罗尔斯（John Rawls）发表了他的著作 《正义论》。这本巨著的出版很快使政治哲学变成众人关注的焦点，在 较短的时期内，出现了一大批政治哲学文献来回应罗尔斯。在这些政治 哲学的文献中，最著名、最有影响的是诺奇克（Robert Nozick）的《......