未发现的自我

目录 译者序 Ⅰ 未发现的自我 第一章 个体在现代社会中的困境 第二章 与大众思想相抗衡的宗教 第三章 西方国家在宗教问题上的观点 第四章 个体对自身的了解 第五章 对生命的哲学解析和心理学解析 第六章 自我认知 第七章 自我认知的意义 Ⅱ 符号与梦的解析 第一章 梦的意义 第二章 潜意识的功能 第三章 梦的语言 第四章 梦的解析中的类型问题 第五章 梦的象征之原型 第六章 宗教象征的功能 第七章 治愈分裂 译者序 自从《金花的秘密：太乙金华宗旨〈慧命经〉原文及其英译》翻译 出版的后，陆续有读者来信说比较晦涩，就连身边对心理学或心灵现象 感兴趣的朋友也有类似的反映。我选择这本《未发现的自我》翻译，原 因有二：一是我对梦、象征及其与潜意识的关系一直饶有兴趣，且日渐 浓厚。二是本书非常通俗易懂。我认为这是荣格巨大体量著作中最通俗 易懂的著作之一，是了解人类潜意识的入门之作。书中的一大亮点是对 梦的分析与解读。在出版之前，和中央编译出版社的王女士进行了沟 通，对原著的顺序做了一个小小的调整。原著的《II符号与梦的解析》 和《I未发现的自我》调换了一下顺序，这样做是考虑到现在人们的生 活节奏很快，希望这样调整后可以直奔主题。 从10年前接触荣格开始，我一直试图把荣格的理论和方法介绍给中 国读者。这几年国内关于荣格的各种著作的翻译出版越来越多，对他研 究关注的学者和心理工作者也越来越多。希望这本书的出版能够对大家 了解荣格理论，了解自己的内心世界有所帮助。 人类的心理活动是复杂的。大多数人所感觉到的自己的心灵基本是 由自己能意识到的部分构成，我们自认为对自己的心理是了解的，尽管 我们关注的只是我们可以意识到的一些心理活动。我们错误地认为，对 自己的心理活动不能做到尽在掌握也至少不会有什么大的差错。我们开 始对潜意识的关注要感谢弗洛伊德，是他引导大家更深入自己的内心。 他认为人类是有潜意识的，潜意识中包括各种情结，比较著名的是恋父 或恋母情结，等等。这些情结在我们没有觉察的情况下无时无刻不对我 们的日常生活产生影响，这样的例子不胜枚举。弗洛伊德认为潜意识里 面的情结不外乎两类，不是对不喜欢的事情的压抑就是对渴望的事情的 一种补偿。他开始分析梦，因为梦为我们提供了潜意识的信息。当通过 对患者梦的分析，病人的情结被发现的时候，病人的心理问题就容易解 决了。问题是，通过持续不断地讲述梦，分析到最后，总能找到过往生 活中的创伤，或者是童年生活，甚至是出生之时的一些痛苦经历，必定 可以找到某情结。通过还原，问题似乎得到解决。这时病人大哭一场， 治疗时间结束的时候，走出诊室，新的人生开始了。荣格在与弗洛伊德 合作的过程中发现，用......