伪装成独白的爱情

版权信息 Az igazi/Judit ... és az utóhang by Márai Sandor Copyright © Heirs of Sándor Márai Casba Gaal (Toronto) This edition published by arrangement with Adelphi Edizioni Simplified Chinese edition Copyright © 2015 by Yilin Press, Ltd All rights reserved. 著作权合同登记号 图字：10—2012—119号 书 名 伪装成独白的爱情 作 者 【匈】马洛伊 译 者 郭晓晶 责任编辑 姚燚 出版发行 译林出版社 ISBN 9787544756815 关注我们的微博： @译林出版社 关注我们的微信：yilinpress 意见反馈：@你好小巴鱼 目录 CONTENTS 真爱 第一部分 第二部分 尤迪特……和尾声 尤迪特 尾声 后记 注释 真爱 第一部分 嘿，你看看那个男人！等一下，现在先别往那儿瞧，你转过来对着 我，咱们接着聊。我可不想让他看到我，也不希望他和我打招呼。现在 你可以瞅瞅他。是那个矮墩墩的、穿貂皮领大衣的男人吗？不是，怎么 会是他呢？我说的是那个瘦高个儿、面色苍白、穿黑色大衣的男人，他 正在跟那位苗条的甜品店金发女服务员说着什么，让她打包橘皮蜜饯。 哎，真怪，他从来没给我买过这个。 你怎么了，亲爱的？没事，等一下，我擤擤鼻子。 他走了吗？要是走了，你就告诉我一声。 他在付账吗？……你告诉我，他拿的是什么样的钱包？你好好盯 着，我可不想朝那边看。不会是一个棕色的鳄鱼皮钱包吧？……对吗？ 你看，这可真让我高兴。 我为什么高兴？不为什么，就是高兴。当然啦，那个钱包是我送给 他的，他四十岁生日的时候。已经十年了。我还爱他吗？……还真难回 答，亲爱的，是的，我相信我还爱着他。他已经走了吗？…… 他要是走了，那就太好了。等一下，我在鼻子上补点粉。能看出来 我哭过吗？真是愚蠢！但你知道，人呐，就是这么愚蠢。当我看他的时 候，心还是怦怦乱跳。我能不能告诉你那个人是谁？当然可以，亲爱 的，这不是什么秘密。这个人是我的前夫。 你说，我们来一份开心果味的冰激凌怎么样？我不明白为什么人们 总说冬天不能吃冰激凌。我最喜欢的就是在冬天来这家甜品店吃冰激 凌。我有时候认为，任何事情都是可以做的，简简单单，做一件事情并 不是因为它有多么美好或意义多么重大，仅仅因为有做它的可能。 我本来就喜欢冬天到这家店里来小憩，通常在晚上五点到七点之 间。尤其在分手后的这几年，当我变得形单影只之后，我对这家摆满上 世纪家具的红......