尼尔斯骑鹅历险记（作家榜经典文库）

目录 鹅背上的冒险书——中文新译本荐序 1.小男孩 2.凯布讷山来的阿卡 3.野鸟生活 4.格丽敏厄堡楼 5.库拉山上的仙鹤大舞会 6.在雨天里 7.有三个层级的台阶 8.伦纳比河边 9.卡尔斯克鲁纳 10.到厄兰岛的旅行 11.厄兰岛南岬角 12.大蝴蝶 13.小卡尔斯岛 14.两个城市 15.有关斯莫兰的传说 16.乌鸦 17.老农妇 18.从塔山到磨坊镇 19.大鸟湖 20.预见未来 21.羊毛毡 22.卡尔和灰皮子的故事 23.美丽的乐园 24.在奈勒克 25.解冻 26.分遗产 27.在矿山区 28.钢铁厂 29.达尔河 30.长子遗产 31.瓦尔普吉斯之夜 32.在教堂边 33.洪水 34.有关乌普兰的传说 35.在乌普萨拉 36.羽佳 37.斯德哥尔摩 38.老鹰果尔果 39.飞越叶斯特利克兰 40.海尔星兰的一天 41.在梅德尔帕德 42.在翁厄曼兰的一个早晨 43.西波的尼亚和拉普兰 44.放鹅丫头奥萨和小马兹 45.和拉普人在一起 46.向南方！向南方！ 47.来自海尔叶山谷的传说 48.瓦勒姆兰和达尔斯兰 49.一座小庄园 50.岩礁上的宝藏 51.大海的银子 52.一座大庄园 53.到维门赫格的旅行 54.在霍尔格·尼尔松家 55.告别大雁 译后记 鹅背上的冒险书 ——中文新译本荐序 谢尔·埃斯普马克 （诺贝尔文学奖评委、瑞典学院院士） 小小的尼尔斯骑在一只公鹅背上，跟着大雁们游历整个瑞典，从南 方的平原一直到北方的高山，这个故事在全世界得到了孩子们的喜爱。 由于融合了传奇和现实，这部写于1906的作品，具有了让人吃惊的 现代特色。这种把想象和现实结合起来的方式，我们在获得诺贝尔文学 奖的马尔克斯那里可以看到，在莫言那里也可以看到。对于他们这种相 似性的一个解释，是他们全都返回到了同一个启发者，同一个灵感源 泉，那就是德国作家、作曲家、指挥家和漫画家E. T. A.霍夫曼。当1813 年霍夫曼在被拿破仑大军炮火摧毁的德累斯顿，走在去歌剧院导演莫扎 特的传奇歌剧《魔笛》的路上，他突然醒悟到，传奇必须纳入现实。换 句话说，是他发明了我们今天称之为魔幻现实主义或者想象现实主义的 创作方法。 霍夫曼有了很多富有天才的追随者，从俄国作家果戈理一直到另一 获得诺贝尔文学奖的当代德国作家君特·格拉斯。在瑞典，这样的融合 首先出现在塞尔玛·拉格洛夫的小说《约斯塔·贝尔灵的传说》中，与一 种保守的批评针锋相对。那种批评要求把想象和写实这两种写作手法严 格区分开。但是，赞赏她的声音比反对她的声音要强大得多。《尼尔斯 骑鹅历险记》发表两年之后，拉格洛夫被授予诺贝尔文学奖，也是获得 这个奖的第一位女作家。 《尼尔斯骑鹅历险记》本来是瑞典人民学校教师协会请塞......