黑暗时代的她们

版权信息 书名：黑暗时代的她们 作者：（英）杰奎琳·罗斯 译者：王扬 出版社：北京联合出版公司 出版时间：2017年03月 ISBN:9787550292987 版权所有 侵权必究 目录 版权信息 献词 序 !" !"#$!"# 1.!"#$%&'!"#$%& 2."#$%&'(!"#$!%#& 3."#!"#$!%& !$"#"!# 4.!"#$%&!%&'"()*+,-"./0123$"#45 !$"#"!# 5."#$%!%$#"!&'-()* 6.#$"%!#"!$%& 7.#$"%!$%!"&#' !" !" #!" 献词 献给米娅·罗斯 谨以此书向汉娜·阿伦特及《黑暗时代的人们》致敬 可以想象，我对新生活的全部勇气，恰恰来自那些对我灵魂的伤害。 ——罗莎·卢森堡致列奥·约吉谢斯，1898年 黑暗隐喻着自由更完美的形态。 ——泰蕾莎·奥尔顿，2013年1月 序 是时候回归到对“女权主义”本质的讨论了。事实上，当从女性自身 的视角来看待她们在现代社会所经受的风险时，我们并没有太多把握为 她们所承受的一切划分出明确的道德边界。她们所受到的伤害，并不能 简单地通过诉诸法律或向议会要求平等权利得到解决。尽管这样的方式 很重要，但从长远的角度来看，它们并不利于女权主义得到真正的理 解。一个容易被忽视却无比重要的事实是，这种通过强制方式实现 的“平等”，往往会使问题进入到更加不可解决的状态——当矛盾彻底激 化时，那些原始的、濒于消弭的所谓“原始权威”甚至会因此而死灰复 燃。对于女性来说，解决问题更好的方式，必定是继续争取自己应有的 自由，但绝非是以没有理性的方式。 我所谈论的“女性”仅仅指的是“女性中的一部分”。任何女权主义者 都没有权力声称自己可以代表所有女性。在本书中，我试图沿着那些曾 教会我独立思考，以及那些可以为我们勾勒出女权主义全新轮廓的杰出 女性的生命轨迹，探讨女权主义的真实含义。一个人或许会支持女性为 自己在世界上的地位所做的辩护，但当我们由问题的表面进一步去挖掘 人性与历史的负面时，我们所可能触碰到的却往往是主流观念所不愿意 面对的内容。我们需要利用女性自身的能力来讲述她们自己的故事，并 以这样的方式吸引更多人介入更深入的讨论之中，从而还原这些故事的 本质。我们需要一种“无所畏惧”的女权主义，即将那些最卑鄙、最令人 不快的内容也包含到我们的讨论中来，而非一味地抗拒它们。这想必会 与大多数女权主义者渴望的那种理性的、平衡的，那种所谓女性可 以“自己主宰命运”的理想世界有所出入。这并非是由于这样的愿望本身 不切实际，或是一个疯狂而卑鄙的世界已经满足了我们的期待，而是对 于女性本......