奥斯曼帝国的终结：战争、革命以及现代中东的诞生，1908—1923

奥斯曼帝国的终结 ——战争、革命以及现代中东的诞生，1908— 1923 [美] 西恩·麦克米金 著 姚志宏 译 中信出版集团 如果你不知道读什么书，或者想看新书，好书 就关注这个微信公众号。 微信公众号：死磕读书杂志会 提供不同类型的书单以及时时更新新书、好书 目录 关于日期、名字、翻译和音译的注解 地图列表 序言 1876年9月7日 引言 《赛克斯——皮科协定》谣言和现代中东的诞生 第一部分 欧洲病夫 第一章 病人 第二章 根治手术：青年土耳其党人 第三章 豺狼突袭 第四章 寻找同盟 第二部分 1914年“一战”：土耳其登场 第五章 神兵天降：“戈本号”战列巡洋舰抵岸 第六章 争取奥斯曼之战 第七章 巴士拉、萨勒卡默什和苏伊士 第八章 达达尼尔海峡 第九章 加里波利之战 第十章 土耳其的亚美尼亚大屠杀 第十一章 大英帝国的严冬 第十二章 埃尔祖鲁姆与库特 第十三章 双重陷阱：奥斯曼圣战和阿拉伯起义 第十四章 俄国的契机 第十五章 击退阿拉伯人 第十六章 《布列斯特——立托夫斯克条约》：毒酒杯 第三部分 毁灭与重生 第十七章 蒙德罗斯 第十八章 《色佛尔条约》 第十九章 萨卡里亚 第二十章 士麦那 结语 《洛桑条约》和奥斯曼遗留问题 鸣谢 注释 参考书目 关于日期、名字、翻译和音译的注解 直到1918年，布尔什维克党人才改用格里历计时。在此之前，俄国 一直使用儒略历[1]——它在1914年比格里历晚13天。[2]奥斯曼帝国传 统上使用的是改良过的伊斯兰教历，它溯源于穆罕默德在公元622年从 麦加迁至麦地那（伊斯兰纪元）——不过在进入19世纪后，它改用阳历 的儒略历计时（伊斯兰宗教节日仍用传统历法计时）。为保持日期简单 方便，同时使一些俄国历史爱好者能够了解旧的日期，我在统一使用格 里历贯穿全文的情况下，对俄国在1918年之前历史的一些重要日期使 用“/”来予以区别，比如在1917年3月1/14日中，1指代儒略历，14指 代格里历。 对于俄国单词，除了一些知名姓氏的常用拼写［比如尤登尼奇 （Yudenich）而非伊登尼奇（Iudenich），托洛茨基（Trotsky）而非 托洛茨奇（Trotskii）］，我通篇采用精简版的美国国会图书馆注释系 统。同时，我在正文中略去了“软音符”和“硬音符”，以免给读者带 来负担。 对于土耳其语的拼写，我通常以“c”来表示“dj”的发音（比如 在Djavid和Djemal中），并且在适当情况下使用不带点的“ı”（它听 起来很像uh），以区分土耳其语中的“i”（它听起来像“ee”）。同 样，我力图在恰当处使用ş（sh）和 ç（c......