变形记_卡夫卡中短篇小说集 - 弗兰茨·卡夫卡

弗朗茨·卡夫卡（1883—1924），奥地利小说家，生前鲜为人知， 其作品未受到重视，身后文名鹊起，蜚声世界文坛。他的《城堡》、 《失踪者》、《诉讼》等小说在全世界广为流传，对现代派文学产生了 极大的影响；他被推崇为现代派文学的奠基人，被誉为“作家中之作 家”；他的小说已成为许多作家必定研读的作品，被认为是“需要用心去 阅读的作品”。 本书囊括了卡夫卡所有的中短篇小说，其中《变形记》、《在流放 地》、《在法的大门前》、《饥饿的艺术家》、《乡村教师》、《中国 长城建造时》、《一条狗的研究》等都是脍炙人口的名篇。它们均采用 象征、隐喻、夸张等手法，情节生动，语言简洁流畅；故事怪诞离奇， 无确定的时间和地点，无前因后果，给人以梦幻、神秘、奇特的感觉。 作品的主人公几乎都处于一种身不由己的境地，他们在离奇古怪的世界 中都有自己的目标，但往往又以失败而告终。 对于卡夫卡的评价及其作品的寓意，学术界历来就众说纷纭，莫衷 一是，正是这种独到之处，才使人们几十年来孜孜不倦地玩味和研究它 们，才是它们魅力永存的原由。 译界前辈、北大教授张荣昌先生潜心研究卡夫卡数十年，并独自担 纲翻译了本书。 图书在版编目（CIP）数据 变形记：卡夫卡中短篇小说集／（奥）卡夫卡（Kafka, F.）著；张荣昌 译．—上海：上海译文出版社，2012.4 （译文名著精选） 书名原文：Die Verwandlung ISBN 978-7-5327-5696-4 Ⅰ．①变… Ⅱ．①卡… ②张… Ⅲ．①中篇小说—小说集—奥地利 —现代②短篇小说—小说集—奥地利—现代 Ⅳ．①I521.45 中国版本图书馆CIP数据核字（2012）第016826号 Franz Kafka DIE VERWANDLUNG ——Erzählungen 变形记 卡夫卡中短篇小说集 〔奥〕卡夫卡 著 张荣昌 译 上海世纪出版股份有限公司 译文出版社出版、发行 网址：www.yiwen.com.cn 200001 上海福建中路193号 www.ewen.cc 全国新华书店经销 安徽新华印刷股份有限公司印刷 开本 890×1240 1/32 印张16.75 插页2 字数390,000 2012年4月第1版 2012年4月第1次印刷 印数：0,001—8,000册 ISBN 978-7-5327-5696-4/I·3356 定价：30.00元 本书中文简体字专有出版权归本社独家所有，非经本社同意不得连载、摘编或复制如有质量问 题，请与承印厂质量科联系。T: 0551-5859480 译本序 这本《变形记——卡夫卡中短篇小说集》是根据保罗·拉贝（Paul Raab......