董桥《英华沉浮录》
- 资料大王PDF
-
0 次阅读
-
0 次下载
-
2024-11-05 23:07:24
微信
赏
支付宝
文档简介:
董桥《英华沉浮录》
董桥
简介
作者简介
董桥:福建晋江人,1942年生,台湾成功大学外文系毕业,曾在英
国伦敦大学亚非学院研究多年。历任《今日世界》丛书部编辑、英国国
家广播公司制作人及时事评论、《明报月刊》总编辑、《读者文摘》总
编辑、《苹果日报》社长。他的文笔雄深雅健,兼有英国散文之渊博隽
永与明清小品之情趣灵动,为当代中文书写另辟蹊径。出版文集《双城
杂笔》《这一代的事》等三十余种,深受读者欢迎。
编辑推荐
董桥:“我要求自己的散文可以进入西方,走出来;再进入中国,再
走出来;再入……总之我要叫自己完全掌握得到才停止,这样我才有自
己的风格。”
媒体评论
董文如董酒,应该是名产……董桥的散文不仅证明香港有文学,有
精致的文学,香港文学不乏上乘之作。
——罗孚(曾担任过大公报副总编辑、新晚报总编辑,是位著作甚
丰、阅历深而交游广的著名老报人、专栏作家。)
余光中炼字而琢句,董桥琢句而雕章;余光中偏重气势,董桥偏重
体势;余光中热,董桥冷;余光中语速,董桥语缓;余光中把散文谱成
了一支乐曲,董桥把散文成了一束瓶花。”“董桥的散文,行文与布局最
是考究,他思路开阔而又严密,文中征引相当广博,轶闻、隽语与时
事,看似东拉西扯,其实左顾右盼,未尝稍离主旨半步,收放之际,深
具匠心。他的拿手好戏,就在能以片言数语,贯穿全篇又综合各节,仿
佛是三十辐共一毂,许多辐射的光线总能聚到一个焦点上,文中也就经
常出现一些华彩段落。
——江弱水(浙江大学传媒与国际文化学院教授,浙江大学美学与
批评理论研究所副所长,博士生导师,主要从事现代诗学研究。)
董桥的文字于阳刚之中时时透漏犀利敏锐之风,有时亦颇饶俏皮幽
默之口吻,或甚而
不免于忧郁羞涩之致。”
——林文月(台湾著名作家、学者、翻译家。)
董桥的《英华沉浮录》是行家写给行家看的小品……珠玉纷陈,文
字华夷混杂,仍旧书香扑鼻。
——刘绍铭(香港岭南大学荣休教授、小说家、翻译家)
董桥的散文渊源有自,他远承晚明小品的遗风,近继五四白话散文
的传统,又借接英国
十八、十九世纪随笔的遗绪,在融合贯通的基础上自造新境,从而
迥异时流,独出机杼。
——陈子善(著名作家、中国现代文学史研究专家)
董桥《英华沉浮录》
▲ 《英华沉浮录》跋语
▲ As与“作为”
▲「机会」难逢
▲无言是上策
▲房屋署的应用文
▲「这次」的喜悦
▲中文大学的中文
▲文字减价战
▲ 研讨会真了得﹗
▲ 小处失调
▲ 「一向」与「同时」
▲ 「细长黄色水果」
▲ 先求达意
▲ 政治语言
▲ 是简报不是简布
▲ 带点威严的文字
▲ 戴......
评论
发表评论