法律英语翻译案例教程

法律英语翻译案例教程 董晓波主编 ©北京中文在线数字出版股份有限公司，2015-2016 数字版图书版权信息 法律英语翻译案例教程/董晓波主编.北京：北京中文在线数字出版股份有限公司，2016.6. CAEBN：7-001-000-60635387-8 分类号：法律 —— 英语 —— 翻译 —— 高等学校 —— 教材 D90 互联网出版许可证：新出网证（京）字045号 法律英语翻译案例教程 董晓波 主编 出 品 人：童之磊 责任编辑：朱厚权 出版发行：北京中文在线数字出版股份有限公司 地 址：北京市东城区安定门东大街28号E座9层 邮政编码：100007 网 址：www.chineseall.com 首次发布：2016.6.20 更新时间：2016.8.2 上架建议：政治/法律 本书由北京交通大学出版社有限责任公司授权北京中文在线数字出版股份有限公司互联网出 版与发行，未经书面授权，不得在任何地区以任何方式反编译、仿制或节录本书文字或图表。 本书电子版如有错讹，敬请读者指正，我们会及时更新版本。 电子邮箱：copyright@chineseall.com 北京中文在线数字出版股份有限公司为作者和相关机构提供数字出版服务。 纸质版图书在版编目数据 出版社：北京交通大学出版社 ISBN：978-7-5121-2312-0 出版时间：2015.7.1 目 录 内容简介 前言 Unit One Legal System 法律制度 Section I 译例研究 Passage One Introduction to the U.S.Legal System Passage Two 社会主义法系 Section II 技能拓展 翻译技巧 法律术语的特点及翻译 法律宝典 法律体系及其分类 Section III 巩固练习 Unit Two Constitutional Law and Constitutionalism 宪法与宪政 Section I 译例研究 Passage One The Constitution of the United States of America Passage Two 中华人民共和国宪法 Section II 技能拓展 翻译技巧 shall的使用和翻译 法律宝典 宪法历史与发展 Section III 巩固练习 Unit Three The Legal Profession 法律职业 Section I 译例研究 Passage One The Bar Passage Two 法律职业中的妇女和少数民族 Section II 技能拓展 翻译技巧 法律文......