焚舟纪·黑色维纳斯

书籍信息 书名：焚舟纪·黑色维纳斯 作者：[英]安吉拉·卡特 译者：严韵 出版社：南京大学出版社 版次：2012年2月第一版 ISBN：978-7-3050-8778-3 一校、排版：Stuck；二校：步枫羽 层的窗扇，所有窗玻璃全换成毛玻璃，让屋里的人可以不受干扰地眺望 天空，仿佛住在热气球的篮子里，就像他朋友纳达尔成功升空好几次的 那种热气球。 若一阵风吹来灵感，就像现在，摇得我们头上的瓷砖格格作响，这 间漂亮公寓以及公寓里的波斯地毯、波吉亚家族 用来喂人毒药的核桃 木桌、球茎状椅腿上有十六世纪意大利艺术家雕刻出笑脸和鬼脸的扶手 椅、墙上挂的廷多列托 伪作（他是个孜孜不倦的收藏家，不过目前还 太年轻，缺乏那种察觉自己被骗了的第六感）——在上天那些神秘气流 的邀请之下，这处装潢妥适的小房间便会脱离楼下街道的系泊，起飞离 去，飘过黑夜苍穹，缆索缠住一弯死产的新月，上升之际挤开一颗星 星，把我们带到—— “不！”她说。“才不要去那个鬼鹦鹉森林！别带我沿着奴隶船的 路线回西印度群岛！还有把这只鬼猫放出去，免得他在你珍贵的波卡拉 地毯上拉屎！” 他们有这个共同点，两人都没有祖国，尽管他喜欢假装她在蓝色大 洋怀里有个瑰丽的家，把那个家硬加在她头上不管她喜不喜欢，他无法 相信她跟他一样无所依归……但只有在想象飞行的时候，他们才一同处 在自己的家，两人都在等待风起，将他们吹到某个奇迹的他处，某片好 远好远的乐土，充满愉悦舒坦的乐趣。 然而，喝下一两杯酒之后，她便不再咳嗽，变得比较友善一点，同 意解开头发让他把玩，他就喜欢玩她的头发。如果她天生的怠惰没有一 发不可收拾——在光线暗淡房里的冒烟炉火旁，她可以一躺就是好几个 小时、好几天，呈现植物般的恍惚出神状态——不过，有时她会把雪茄 屁股往火里一甩，答应脱下衣服为爹地跳支舞；在追问之下她会不情愿 地承认，这个爹地是个好爹地，买给她漂亮衣服，不时帮她弄点大麻， 还让她不至于沦为阻街女郎。 十月的夜晚，纤弱的弯月，地球将刺客的明亮共犯藏在阴影里，让 笑。粗哑苍老的犬儒笑声非常不适合湘这样专为取乐而生的人，但对于 专为取乐而生的人，梅毒岂不是最具代表性的命运？不也是你为了这个 太阳的孩子，这个从安地列斯群岛带来腐败与无辜的灾难性混合的孩 子，所付出的代价？ 她可是来得干干净净，到巴黎的时候身上只有疥癣、钱癣和营养不 良。因此这是个差劲的笑话，在湘出生之前几个世纪，阿兹特克的女神 娜哈瓦津在征服者的船上倒满了轮椅、墨镜、拐杖和汞药丸，随着他们 巧取豪夺的战利品一同从新世界带回旧世界，那是遭到强暴的美洲大陆 的报复，在欧洲人的床上传播繁衍。湘天真无辜地沿着娜哈瓦津的路线......