黑塞作品13_孤独者之歌 - 赫尔曼•黑塞

版权信息 孤独者之歌 著者：[德国]赫尔曼·黑塞 译者：蔡伸章 责任编辑：陈启甸 王倩怡 特约编辑：文龙玉 华 丹 监制：吴 昊 目 录 版权信息 黑塞的生平与作品 黑塞主要作品表 黑塞年谱 孤独者之歌 一、一个魔术师的童年（1923年） 二、学校生活记趣（1926年） 三、我的外祖父（1952年） 四、往事追忆（1925年） 五、忆印度之旅（1916年） 六、庇杜鲁塔拉加拉山（1911年） 七、纽伦堡之旅（1926年） 八、迁入新居（1931年） 九、巴登疗养札记（1949年） 十、给玛璐拉（1953年） 十一、殷嘉定话旧23（1953年） 十二、温泉疗养客（1924年） 黑塞的生平与作品 在黑塞最后一部小说《玻璃珠游戏》（1943年出版）的“问学领 域”里，受教的学生每年皆必须提交一份“生命历程”——作者可以选择 自身过去的时期，写出一个“虚构的自传”。透过这些生命的描写，学生 们便可以学到如何“将自己的个体视为面具，视为一种生命活力 （entelechy）的短暂装扮”。 在这种习作里，学生享有充分的创作与表现的自由，而此往往能使 作者惊异地透析了自身的知性与德性的状态。在这种背景下，黑塞小说 的虚构叙述者包含了由鲁迪（MagisterLudi）、纳奇特（Joseph Knechi）所作的三种“生命”——而他们正代表着“这本书最有价值的一 部分”。 事实上，在纳奇特的生命与黑塞自己的小说之间，是可以找到一种 十分恰当的类比的。虽然黑塞本人从未写过一部单独叙述他全部生命历 程的作品，但是在某些意义上，我们可以说，他的所有作品——以歌德 的名言来说——乃是“一部伟大忏悔录的断简”。在黑塞作品的背景里， 不管它是《彷徨少年时》里的古印度、《乡愁》里的中古欧洲，或是 《玻璃珠游戏》里的乌托邦式的诗情幻境，他小说里的主角往往都是 ——在顺应小说的环境下——黑塞本身的“化身”。在自传性的随笔《一 个魔术师的童年》里，黑塞道出了他心中的秘密，说他小时候最狂热的 希望乃是拥有一种神奇的能力，能隐身消失，或改变自己的形状。而在 长大之后，他所希望的魔法则是，能在他虚构世界的角色之后，随己之 意戏谑性地将自己隐藏起来。 此种美感的“散播”，我们可以从他许多虚构的“顶替者”——从《在 轮下》（1906）的海纳（HermannHeilner），一直到《荒原狼》 （1927）的哈勒（HarryHaller），乃至于《东方之旅》（1932）里的 H.H——中很明显地看出来——而这种特色正是黑塞之原创力所在。一 般来说，黑塞在他的小说里，並不十分刻意于客观地描写真实世界，他 所执意追求的毋宁说是自我发现......