宁静无价——英美自然文学散论

宁静无价 ——英美自然文学散论 程 虹 著 目 录 序 自然与心灵的交融——漫谈自然文学 第一章 思想与自然 引言 一、自然是精神之象征——爱默生眼中的自然 二、相近的灵魂——哈德逊河风景画派与自然文学 三、瓦尔登湖的神话——梭罗的精神遗产 四、美国自然文学中的两位约翰——约翰·巴勒斯和约翰·缪尔 第二章 心灵与土地 引言 一、美丽的乡村岁月——苏珊·库珀与她的《乡村时光》 二、自然文学中的两位玛丽——玛丽·米特福德与玛丽·奥斯汀 三、开在岩石上的花朵——西莉亚·撒克斯特的海岛之恋 四、新英格兰的五月天——美国自然文学作家梅布尔·赖特 五、黑熊湖畔的梦幻与沉思——一位现代美国女性隐居荒野的经历 第三章 文化与田园 引言 一、塞尔伯恩的田园牧歌——英国18世纪博物学家吉尔伯特·怀特 二、我心灵的故事——理查德·杰弗里斯笔下的英格兰乡村 三、南美旷野之风与英伦田园风光——W·H·赫德森的远方与往昔 四、追逐春日——行走于英格兰风景之中的托马斯 第四章 跨越时空 引言 一、跋涉于荒野之中的心路历程——解读美国小说《寒山》中的荒 野情结 二、跨越时空的沟通——美国当代自然文学作家与中国唐代诗人寒 山 三、寓于乡土风情中的生态忧患——哈代《林中居民》中的生态意 识 外文参考书目 中文参考书目 序 最初接触到“宁静无价”一词是在2003年5月。当时我看到美国自然 文学作家奥尔森（Sigurd F. Olson）于1954年发表的一篇题为“那些无形 之物”（Those Intangible Things）的演讲稿。依照奥尔森的解释，“那些 无形之物”是能够激起我们的情感、关系到我们的幸福与满足、使得我 们的生活更有价值的东西。他举例说明，位于曼哈顿的中央公园，那一 小片被喧嚣熙攘的大都市所包围的自然绿洲，其无形的价值对于都市居 民而言是无与伦比的，因为它可谓世界上最大的一个工业化城市之中的 心灵避难所。奥尔森继而陈述道，飞过天空的野鸭群具有无形的价值； 出没于山间的灰熊具有无形的价值；野外的声音、气味和记忆以及我们 在野外所看到、所喜爱的一切都具有无形的价值。奥尔森特意引用了当 时《纽约时报》一篇文章的标题：“宁静无价”（Tranquility Is Beyond Price）。《纽约时报》之所以刊登这篇文章，是与当时美国最高法院给 予有利于保护一个国家森林公园的裁决有关。奥尔森最后总结说，宁静 也具有无形的价值。因此，保护河流、森林、土地及野生动物是与保护 人的精神和心灵息息相关的事业。从奥尔森的这篇演讲中，我们可以悟 出这样一个道理：人类内心的风景是由自然的风景养育滋润的。 根据美国韦氏......