潘恩选集

汉译世界学术名著丛书（分科本）出版说明 我馆历来重视迻译世界各国学术名著。从1981年开始出版“汉译世界学 术名著丛书”，在积累单行本著作的基础上，分辑刊行，迄今为止，出 版了十二辑，近五百种，是我国自有现代出版以来最重大的学术翻译出 版工程。“丛书”所列选的著作，立场观点不囿于一派，学科领域不限于 一门，是文明开启以来各个时代、不同民族精神的精华，代表着人类已 经到达过的精神境界。在改革开放之初，这套丛书一直起着思想启蒙和 升华的作用，三十年来，这套丛书为我国学术和思想文化建设所做的基 础性、持久性贡献得到了广泛认可，集中体现了我馆“昌明教育，开启 民智”这一百年使命的精髓。 “丛书”出版之初，即以封底颜色为别，分为橙色、绿色、蓝色、黄色和 赭色五类，对应收录哲学、政治•法律•社会学、经济、历史•地理和语言 学等学科的著作。2009年，我馆以整体的形式出版了“汉译世界学术名 著丛书”（珍藏本）四百种，向共和国六十华诞献礼，以襄盛举。“珍藏 本”出版后，在社会上产生了良好反响。读书界希望我们再接再厉，以 原有五类为基础，出版“分科本”，既便于专业学者研读查考，又利于广 大读者系统学习。为此，我们在“珍藏本”的基础上，加上新出版的十 一、十二辑和即将出版的第十三辑中的部分图书，计五百种，分科出 版，以飨读者。 中华民族在伟大复兴的进程中，必将以更加开放的姿态面向世界，以更 加虚心的态度借鉴和吸收人类文明的成果，研究和学习各国发展的有益 经验。迻译世界各国学术名著，任重道远。我们一定以更大的努力，进 一步做好这套丛书的出版工作，以不负前贤，有益社会。 商务印书馆编辑部 2011年3月 出版说明 本书作者托马斯·潘恩（Thomas Paine）（1737—1809）生于英国诺福克 郡塞特福德一个基督教教友会信徒的家庭。十三岁辍学后，做过裁缝、 教师和税务官。1774年到北美后投入独立革命运动，历时十三年。在此 期间，他担任过报刊编辑、格林将军的副官、大陆会议外交委员会秘 书、宾夕法尼亚议会秘书等职务。他的主要贡献，是他当时发表的政论 对革命运动所起的推进作用。 美国独立后，潘恩于1787年回到欧洲，往返英法两国，积极参加反对封 建专制的革命斗争。1802年以前，主要在法国，曾参加法国大革命，获 得法国公民资格，做过国民议会议员。在法国议会，潘恩站在吉伦特派 一边，反对处死国王路易十六。雅各宾党专政时，取缔外籍议员，将他 囚禁于巴黎卢森堡监狱（1793年12月）；在当时美国驻法大使门罗的营 救下，于1794年获释，出狱后仍居住法国。1802年，再度去美国。这时 他对美国国内政策的观点遭到联邦党人的攻击。1809年，病死于纽约。 本书收录了潘恩的《常识》、《林中居民的信札......