世界文学文库_安妮日记 - 安妮•弗兰克

图书在版编目（CIP）数据 安妮日记／（德）弗兰克（Frank，A．）著；李文雅，张霖源译．—北 京：北京燕山出版社，2011.7 ISBN 978-7-5402-2723-4 Ⅰ．①安… Ⅱ．①弗…②李…③张… Ⅲ．①日记体小说－德国－现 代 Ⅳ．①I516.45 中国版本图书馆CIP数据核字（2011）第140894号 安妮日记 作 者 ［德］弗兰克 译 者 李文雅 张霖源 责任编辑 张红梅 白利忠 装帧设计 小 贾 出版发行 北京燕山出版社 北京市宣武区陶然亭路53号 邮编100054 经 销 新华书店 印 刷 北京市艺辉印刷有限公司 开 本 787×1092 1／32 印 张 9 字 数 200千字 版次印次 2011年9月第1版 2011年9月第1次印刷 定 价 22.00元 版权所有 盗版必究 译者序 “我常常问自己，要是没躲起来，要是我们都遇难了，那就不会受 这么多苦，不会连累那些保护我们的朋友，不也挺好的吗？不，不对。 我们还想活下去，我们热爱生活，热爱大自然，还要自由、幸福地活下 去！”这番辛酸又坚强的话出自本书的主人公（一位名叫安妮·弗兰克的 犹太少女）的一本日记之中。 在日记中，安妮以坦率真诚的笔触，详细地记述了在种族迫害和第 二次世界大战的大背景下（确切地说是在荷兰被纳粹德国占领的那两年 里），八个犹太人躲在“秘密小屋”中的生活全景和一段鲜为人知的故 事：暗无天日的藏匿生活，食物以及其他生活用品的极度稀缺，数不清 的空袭和意外事故，扭曲恶劣的人际关系，恐惧绝望的日日夜夜，还有 难得的片刻欢愉。然而，她却把这种窒息的“地下生活”当作“一场浪漫 又刺激的冒险之旅”，带着她的日记踏上了征途…… 一 安妮·弗兰克，一九二九年六月十二日生于德国的法兰克福，她的 父亲奥托·弗兰克是当地一名颇有名望的商人。母亲则出身名门，家族 地位显赫。此外，在家中，安妮还有一位比她长几岁的姐姐——聪明善 良的玛格特·弗兰克。十来岁之前，安妮在亲朋好友的呵护下，无忧无 虑地度过了她美好的童年。 但在温暖的小屋外，世界并不太平。一九三三年，希特勒上台，开 始了对犹太人残酷的种族迫害。迫于形势，这一年，奥托·弗兰克带着 全家移居到荷兰的阿姆斯特丹，并在那儿创办了一家食品加工公司。像 大多数的荷兰女孩子一样，小安妮在阿姆斯特丹过着十分普通的生活： 在蒙特梭利中学上学，结识了不少新朋友，度过了一段美好的校园生 活。 在安妮十三岁的生日这一天，安妮收到了一份很特别的生日礼物 ——一本装帧精美的硬皮笔记本。从此，与这位名叫“基蒂”（安妮给笔 记本起的名字）的朋友的对......