是，首相——詹姆斯·哈克阁下的日记

版权信息 书名／是，首相——詹姆斯·哈克阁下的日记 作者／乔纳森·林恩/安东尼·杰伊 译者／杨立义 娄炳坤 出版／学林出版社 出版日期／1992年9月第1版 开本／850×1168 1/32 页码／586 字数／443,000 ISBN／ISBN ISBN 7-80510-812-9/I·287 定价／15.55 制作信息 制作声明／尊重知识，尊重版权。请勿商业使用！ 排版制作／HiPDA@fail 排版样式／老牛样式 5.7beta 制作版本／1.10 更新时间／2013-04-11 制作软件 EmEditor Word 2013 sigil @k4user脚本 老牛字体样式2.8beta EpubSTAR lite 2.6.2.30120 特别感谢 凡剑（Ken777）制作的精校还原PDF 更新历史 1.10 添加插图 1.11 修正版权页 编者的话 哈克出乎意料地提升首相一职（见本书第一章末），对编者和英国来 说，引起了几乎同样众多的问题。哈克在写日记时决心要使它成为能够 把他在职的那一段时期描述为一系列凯旋式的胜利史，尽管这项任务甚 至会难倒一位非常高超的日记作者。历史对待作为首相的哈克有点粗 率；但是他的全部日记的读者会从中看到某些公正合理之处，虽然哈克 作为一个著者，对待历史甚至更加粗率从事。这也许是由于首相一职助 长了他——正如助长别人一样——越来越脱离现实和打破事实与想象之 间的壁垒。他就是在这种心境下，一边口授当天的事件（他的习惯是手 里拿着一杯苏格兰威士忌，单独地对着他的盒式录音机），一边重温他 获得的成功和重新解释他遭到的失败。 随着一个月一个月的消逝，哈克似乎在他录音带上的回忆录里找到了像 一位中世纪的君主从自白忏悔中获得的某种慰藉，而毋需为难地承认犯 了什么罪，更谈不上必须悔罪这一说。这也许是有效的疗法，但是并不 造成真的历史。为了这个缘故，编者不得不比以前更多地求助于对各事 件的矫正性的说法，其来源则出自另外一些人的文件，他们的回忆也许 比哈克的更可靠些。幸亏这些文件许多是已经根据《三十年规则》 [1] 开放了的，其他文件则是由遗嘱执行人和受托人慷慨地向我们提供的。 同以前一样，我们大量地利用了阿普尔比文件，我们也一如既往感激伯 纳德·伍利爵士，他是在唐宁街十号的哈克的前首席私人秘书，他向我 们提供了他关于那个时期的详细回忆并且为我们大量地核对了初稿。但 是，如有任何不正确或不适当之处，其责任依旧由我们自己来承担。 乔纳森·林恩 安东尼·杰伊 哈克学院，牛津 公元2022年8月 [1] 指国家档案30年后可供公众査阅的法则。 1．党派之戏 12月6日 汉弗莱爵士一定......