我在太空的一年

版权信息 书名:我在太空的一年 作者:[美]斯科特·凯利 [美]玛格丽特·拉扎勒斯·迪安 译者:郑永春 门雪洁 ISBN:9787521712100 中信出版集团制作发行 版权所有·侵权必究 献给艾米蔻 一个与我共度了这趟旅程的人 一个人必须直接将自己塑造成一个新的标记， 将旧的标记抛在脑后。 欧内斯特·沙克尔顿爵士（Sir Ernest Shackleton） 南极探险者，“坚忍号”（Endurance）船长 译序 被一本书激发的太空梦 在我们的印象里，宇航员小时候都是乖孩子，但实际上并非如此。 斯科特·凯利在上小学和中学的时候，并不是班里的优秀学生，他的学 习成绩很不好，老师教的内容丝毫无法引起他的兴趣，他上课总是开小 差，很长时间都难以集中注意力。甚至在上大学之前，他一直都找不到 人生的方向，所以毕业考试也考得很差。然而，一次偶然的机会，他走 进一家书店，在展架上发现了一本书——《太空英雄》。后来，正是那 本书改变了他的一生。那本书讲述了一些年轻人冒险征服太空的故事， 写得非常真实。那些让人身临其境的生动场景激发了凯利内心追求梦想 的冲动，他因此立志要成为驾驶航天飞机的宇航员。 冒险精神是宇航员必须具备的一个重要特质，凯利和他的双胞胎哥 哥都具有这种特质。他们的身上伤疤叠着伤疤，他的哥哥小时候还差点 被汽车撞死。这种冒险精神也源自他们的家庭传统，凯利的父母都是警 察，一家人经常什么东西都不带就出海了，这种小时候出海冒险的经历 为兄弟俩此后的职业生涯埋下了深深的种子。 在凯利小的时候，他的母亲下定决心想成为警察，还制订了详细的 锻炼计划，每天按照计划严格执行，最终成功实现了梦想，成为男人堆 里的一名优秀女警。这件事给凯利之后的学习和职业生涯带来了不可磨 灭的影响。他相信，努力可以改变命运。上大学的时候，有些课程他实 在无法学会，但为了实现驾驶航天飞机的梦想，他咬紧牙关，强迫自己 每天必须在座位上坐足够的时间，一遍又一遍地做题，最终实现了从普 通学生到优秀学生的逆袭，他后来甚至认为在考试中得B比得A更难，因 为你要得A，只要做到最好就够了，但是得B要比得A差一点，还必须考 得比C要好，他觉得这是很难做到的。 我们可以看到，一本好书可以改变一个人的一生。所以，科学家也 好，工程师也好，公众人物也好，我们每个人都要有社会责任感。我们 要用自己的言行去影响周围的人，尽可能多地为社会做贡献，做一些公 益的事。或许，通过你的一次演讲或一本书，一些人的人生轨迹就会改 变。我一直认为做这样的事情是非常有价值的。这也是凯利在回到地球 后写这本书的主要目的，虽然他并无写作经验，但他希望通过自己的亲 身经历去......