幻灭2：内地人物在巴黎

天没有亮，一行旅客住进梯子街上的迦亚·布阿旅馆。两个情人都 十分疲劳，路易士只想睡觉，便睡下了。她要吕西安在她套房的上面一 层开一个房间。吕西安一觉睡到下午四点。特·巴日东太太叫人唤他起 来吃饭；他一知道钟点，急忙穿好衣服去见路易士。巴黎尽管自命为处 处讲究，还没有一家旅馆可以让有钱的人象在自己家里一样舒服。路易 士住的那种怕人的房间简直是巴黎的耻辱。冷冰冰的屋子不见阳光，挂 着褪色的窗帘，上蜡的地砖一派寒酸相，家具破烂，式样恶俗，不是过 时的，就是买的旧货。吕西安虽是突然醒来，眼睛还有点迷糊，在那个 房里也认不得他的路易士了。的确，有些人一离开他们周围的人物，家 具，场所，他们的面相和声价便大不相同。人的外貌自有一种特殊的气 氛配合，好比一定要有法兰德斯画派的明暗，艺术家凭着性灵安放在画 面上的人物才有生气。内地人差不多全是这样。再说，此刻没有了障 碍，圆满的幸福正好开始，特·巴日东太太也不该有这派矜持和担心事 的神气。吕西安不便抱怨，扬蒂和阿倍蒂纳正在侍候他们吃饭。饭菜不 象内地那么丰盛，实惠。只图赚钱而尽量克扣的菜，由近边的一家饭店 供应，东西少得可怜，勉强够吃。对于财力不足，要在小事情上打算的 人，巴黎不是一个愉快的地方。吕西安看着路易士的变化莫名其妙，但 等吃过饭探问原因。他看得不错。他睡着的时候发生了一桩严重的事， 因为人的思考的确是精神生活中的大事。 下午两点光景，西克施德·杜·夏德莱到旅馆来，着人叫醒阿倍蒂 纳，说要见她主人。特·巴日东太太才梳洗完毕，他又上门了。阿娜依 斯自以为隐藏得很好，没想到杜·夏德莱会撞来，好不诧异，在三点左 右接见了他。 他一边行礼一边说：“我不怕上司见怪，跟着你来，因为你的行 动，我早料到了。不过就算我丢掉差事，至少保全了你的名声。” 特·巴日东太太嚷道：“这话是什么意思？” 夏德莱用一副自愿退让的温柔的神气说：“我看得很清楚，你爱上 ......