蜘蛛之丝

蜘蛛之丝 [日]芥川龙之介 著 侯咏馨 译 中信出版社 目录 题记 老年 罗生门 鼻子 芋粥 戏作三昧 蜘蛛之丝 杜子春 竹林中 报恩记 河童 芥川龙之介文学小旅行 芥川龙之介小传与重要作品年表 版权页 题记 不做作，戏谑的乐趣自然横溢，材料新颖，深得文章要领，感到敬 佩。这样的东西发表个二三十篇，一定在文坛上独领风骚。不过，只有 《鼻子》一篇，恐怕大多数人不会看到，即使看了也不会特别留意吧！ 希望你不要在意，继续努力。 ——夏目漱石（1867—1916） 老实说，对于他的自杀，我不能理解。我总觉得，再过两三年，他 或许能过得悠然自得。无论学问和智慧，我这个不学无术的前辈，常常 请教他，因此他与世长辞，对我实在是无法估计的莫大损失。 ——谷崎润一郎（1886—1965） 像他那样有高深的教养、优秀的趣味，以及兼备和汉洋的学问的作 家，今后恐怕绝无了。 ——菊池宽（“芥川奖”创办人，1888—1948） 这个作家好像从书籍之间变出来的，在世上只活了三十几年，谈笑 一通，马上又隐身于自己创作的书籍之间，不再出来。 ——室生犀星（1889—1962） 人们被他的飒爽风貌和绚烂才华所眩惑，没发现深处秘藏的潜质。 他的真面目是悲哀忧伤的，这种人品构成他文学的根柢。把那悲哀巧妙 地转换而诉诸笔端的努力，不就是芥川文学吗？ ——佐藤春夫（1892—1964） 芥川这些作品，因为依往昔的故事描写旧时代，而被称作历史小 说。其实它并不原原本本地描绘历史或历史上的人物，而是用自己的新 思想赋予古故事人物现代化的自我意识。因此，纵然披着历史的外衣， 实际上与现代小说没有什么两样。 ——井上靖（1907—1991） 同一时代的作家，绝少像他这样为了追求崇高的艺术理想、寻求完 美而名副其实地削骨刻肉者。作为艺术家的他，不许自己固着、低迷于 一处，始终能刻画时代的病根和社会的烦恼，是个与社会共同烦恼的洁 癖生活者。 ——吉田精一（1908—1984） 老年 一只鸻鸟啼叫了两声，宛如银剪刀划过河川的天空。这里听不到三 味线的弦音，里里外外一片悄然。只听到雪打在紫金牛红色果实上的声 音，落在雪上的声音，从八角金盘叶片滑落的声音，呢喃低语有如缝衣 针一般，密密地穿插其中，自顾自地说个不停。 这天，在桥场 [1] 的茶食馆玉川轩，办了一场一中节 [2] 发表会。 一早天就灰蒙蒙的，近午时分，终于下起雪来，到了点灯的时刻， 院子松树上的防雪麻绳已经被雪的重量压弯了。房间紧关上两层玻璃门 与纸拉门，再加上烧得暖乎乎的火盆，几乎要让人热到头昏脑涨。六金 穿着深灰色外套，搭配褐色金线织花的御召缩缅和服，正襟危......