日本学者古代中国研究丛刊_南宋初期政治史研究

南宋初期政治史研究 寺地遵 著 刘静贞 李今芸 译 复旦大学出版社 简体字中文版序 往事茫茫，本书原于1988年承日本文部省研究成果刊行补助金资助 刊行，1995年得刘静贞、李今芸两位译为中文，由台湾的稻禾出版社发 行繁体字中文版。如今，又承刘静贞教授费心而得出版简体字中文版。 宋代史对日本人而言是外国史，日本人的中国史、宋代史研究成果 能够在中文世界再次被接受，对于著者而言，实在是没有比这更令人高 兴的事了。我衷心希望本书的刊行，能够成为中国大陆与台湾地区及日 本青年研究者之间交流的桥梁。 著者投入南宋史研究，主要是追随刘子健教授（1919—1993）所提 出的南宋史研究课题。这点在1995年的中文版序文中已经说明，此处不 再重复。 近年，著者应浙江大学何忠礼教授之邀，于《国际社会科学杂志· 中文版》第26卷第3期发表了《贾似道的对蒙防卫构想》（2009年9月， 中国社会科学院，NUESCO出版）。著者对于政治史的研究，是从秦桧 到贾似道，也就是南宋从建国至亡国的经纬，于其中大略可见。当然， 其间未尽与欠缺之处尚多。诚挚所望者，今日年轻的研究者们能够摆脱 专注人性善恶的人物论，从历史学的角度，分析、考察南宋时期政治过 程的总体面貌。且祈愿能以此告慰生于20世纪动荡时代，开拓南宋史研 究的刘子健教授。 原爆被灾七十周年三月某日 寺地遵 识 繁体字中译本序 此次拙著《南宋初期政治史研究》（1988年）承刘静贞教授、李今 芸硕士译为中文出版，实为作者莫大的欣喜。 我对南宋时代史所作的研究，在中国人的眼中，不过是一本外国人 所作的中国史研究著作。历史研究本是欲理解一国家内在最便捷的途 径，但是在语言和其他固有思考模式所形成的障碍下，要形成彼此间的 共识，并不容易。我在进行南宋史研究时，主要是与任教学校的研究 所、大学部学生们一起讨论，并与日本的中国史研究诸贤共同切磋。这 当然也反映了现代日本知性结构的大致状况。这次因着拙著中文本的刊 行，我的研究成果能够被介绍给更多的读者，心中着实既喜且惧。 同时，由于拙著乃是被翻译成研究对象的母国文字，这意味着拙著 的价值已在某种程度上为所研究国家即中国世界所认可。对于一个身为 外国人的中国史研究者而言，这的确是莫大的鼓励，故也更令人兴奋。 我深切地盼望，拙著中文本的刊行，能促使中文世界的青年学者们 重新思考并检讨南宋史的研究意义。到目前为止，能够指出南宋史自身 特有价值的议论似乎尚不多见。黄宽重教授的大作《南宋史研究集》 （1985年），是其中少数优秀的专著之一。该书书前载有已故刘子健教 授所写《代序——略论南宋的重要性》一文，就南宋史研究的意义作了 整理提示，对......