哲学研究附注解合集

目 录 哲学研究 维特根斯坦《哲学研究》注解 版权信息 哲学研究/（英）维特根斯坦（Ludwig Wittgenstein）著；楼巍译.—上 海：上海人民出版社，2019 书名原文：Philosophische Untersuchungen ISBN 978-7-208-15748-4 Ⅰ.①哲… Ⅱ.①维……②楼… Ⅲ.①逻辑实证主义研究 Ⅳ.①B085 中国版本图书馆CIP数据核字（2019）第038184号 责任编辑 于力平 封扉设计 人马艺术设计·储平 哲学研究 [英]维特根斯坦著 楼巍 译 出版 上海人民出版社 （200001 上海福建中路193号） 发行 上海人民出版社发行中心 印刷 上海商务联西印刷有限公司 开本 635×965 1/16 印张 21.5 插页 4 字数 280，000 版次 2019年7月第1版 印次 2019年7月第1次印刷 ISBN 978-7-208-15748-4/B·1390 定价 78.00元 目 录 版权信息 译者前言 序言 哲学研究 心理学哲学——一个未完成稿 就其本身而言，进步看上去要比它实际所是的伟大得多。 ——内斯特罗 [1] 译者前言 本译本根据《哲学研究》第四版（出版于2009年）译出。 所谓的“第四版”，指的是布莱克维尔（Blackwell）出版社出版的 《哲学研究》英德对照第四版，前三版分别出版于1953年、1958年与 2003年。第二版对第一版的德文（主要是拼写错误和标点符号）作了少 量修改，对英译作了大量修改，第三版对第二版的英译又作了少量修 改。第四版由哈克（P.M.S.Hacker）和舒尔特（Joachim Schulte）修 订，对德文又作了少量修改，并对英译作了部分修改。 英国布莱克维尔出版社出版的《哲学研究》通常是英德对照本，并 包含所谓的“第二部分”，而德国舒尔坎普（Suhrkamp）出版社2003年出 版的《哲学研究》则没有第二部分。第二部分本不属于《哲学研究》， 这一点似乎已经成为学界的共识，因此第四版把第二部分的标题改成 了“心理学哲学——一个未完成稿”，并且补充说这一部分“先前被称为 《哲学研究》第二部分”。 第二部分共有十四章，在先前的版本中，每一章都有自己独立的编 号，第四版将这十四章视为一个整体，对其进行了统一的编号，还对一 些评论的位置进行了调整，并增加了一张图片。于是《哲学研究》就由 第一部分的693个评论外加第二部分的372个评论构成，于是在引用第二 部分的文字时也可以像引用第一部分那样直接使用评论的编号（比 如“第二部分第300节”），而无须使用页码了。 本译本......