并购大师：华尔街套利传奇

版权信息 书名:并购大师：华尔街套利传奇 作者:[美]凯特·韦林 [美]马里奥·加贝利 译者:戚克栴 恺林 出版时间:2020-10-01 ISBN:9787521716429 译者序 古人云：授人以鱼不如授人以渔。 巴菲特说：“给人一条鱼，他只能吃一天。教他如何套利，他可以 享用终生。”（Give a man a fish and you feed him for a day. Teach him how to arbitrage and you feed him forever.） 足见套利有多么重要！ 为什么会翻译这本书？ 自2013年我离开工作12年的中金公司，创立专门从事并购顾问与价 值投资的望华资本（Merger China Group）以来，每年5月的第一个周 末，我都会到位于美国中西部的奥马哈小城，参加沃伦·巴菲特主持的 伯克希尔·哈撒韦公司股东大会。巴老毕业于哥伦比亚大学商学院，也 算是我的正宗学长。 很快，我发现那个周末在奥马哈不只有大会，还有各种更有意思的 小会。其中首屈一指的，恐怕是哥伦比亚大学商学院组织的与著名价值 投资经典《价值投资：从格雷厄姆到巴菲特的头号投资法则》同名的投 资研讨会 ，该会议的长期赞助者、风趣的“共同”主持人及“最 佳”嘉宾，就是马里奥·加贝利。他是GAMCO投资公司 的创始人，也 是本书的第二作者。 马里奥·加贝利是华尔街的红人。在街上 ，他被称作“超级马 里奥”（Super Mario），是CNBC（美国消费者与商业频道）等知名财 经媒体的常客——每年巴菲特股东大会的午休期间，会场大屏幕播放的 嘉宾采访都会有他。在《价值投资：从格雷厄姆到巴菲特的头号投资法 则》一书中，加贝利的传奇故事与投资方法，排在巴菲特之后，在其他 十余位当代价值投资大师之前。值得一提的是，他和太太雷吉娜·M.皮 塔罗都毕业于哥伦比亚大学商学院，而雷吉娜还是另一本并购套利经典 《交易……交易……还有更多交易》（Deals ... Deals ... And More Deals ，以下简称《交易》）的作者。 就是在这个会上，我见到了马里奥，并听他用独有的幽默，不断 地“引爆”全场笑声。是的，他很聪明，所以很幽默！后来，2018年春 天，当得知他作为共同作者的《并购大师》即将出版时，我就开始了持 之以恒的追逐。直至2018年11月，在该书英文版推出之际，我和中信出 版集团签约并开始着手翻译这本书。 为什么这本书是价值投资的经典之作？ 巴菲特曾把自己投资公司的“宇宙”简单地分为三类：第一类是通 常的低价股（巴菲特称之为General）；第二类是并购套利类（巴菲特 称之为Wo......