热词新语翻译谭

图书在版编目（CIP）数据 热词新语翻译谭．4／陈德彰编著．—北京：中译出版社，2016.1 （中译翻译文库·翻译名家研究丛书） ISBN 978-7-5001-4355-0 Ⅰ．①热… Ⅱ．①陈… Ⅲ．①英语—新词语—翻译 Ⅳ．①H315.9 中国版本图书馆CIP数据核字（2015）第304415号 出版发行 ／中译出版社 地 址 ／北京市西城区车公庄大街甲4号物华大厦6层 电 话 ／（010）68359827，68359303（发行部）；68359725（编辑 部） 邮 编 ／100044 传 真 ／（010）68357870 电子邮箱 ／book@ctph.com.cn 网 址 ／http://www.ctph.com.cn 出版策划 ／张高里 责任编辑 ／曹晓雅 范祥镇 封面设计 ／潘 峰 排 版 ／竹页图文 印 刷 ／北京天来印务有限公司 经 销 ／新华书店北京发行所 规 格 ／710毫米×1000毫米 1/16 印 张 ／19.25 版 次 ／2016年1月第一版 印 次 ／2016年1月第一次 ISBN 978-7-5001-4355-0 定 价： 45.00元 版权所有 侵权必究 中 译 出 版 社 中译翻译文库 编 委 会 顾 问（以姓氏拼音为序） John Michael Minford（英国著名汉学家、文学翻译家、《红楼梦》英 译者） 黄友义（中国外文局） 尹承东（中共中央编译局） 主任编委 （以姓氏拼音为序） Andrew C. Dawrant（会员，上海 外国语大学） 柴明颎（上海外国语大学） 陈宏薇（华中师范大学） 戴惠萍（AIIC会员，上海外国语 大学） 方梦之（《上海翻译》） 冯庆华（上海外国语大学） 辜正坤（北京大学） 郭建中（浙江大学） 黄忠廉（黑龙江大学） 李亚舒（《中国科技翻译》） 刘和平（北京语言大学） 刘士聪（南开大学） 吕和发（北京第二外国语学院） 罗选民（清华大学） 梅德明（上海外国语大学） 穆 雷（广东外语外贸大学） 谭载喜（香港浸会大学） 王恩冕（对外经济贸易大学） 王继辉（北京大学） 王立弟（北京外国语大学） 吴 青（北京外国语大学） 谢天振（上海外国语大学） 许 钧（南京大学） 杨 平（《中国翻译》） 张高里（中译出版社） 仲伟合（广东外语外贸大学） 编委委员 （以姓氏拼音为序） Daniel Gile（AIIC会员，巴黎高 等翻译学校） 蔡新乐（南京大学） 陈 刚（浙江大学） 陈 菁（厦门大学） 陈德鸿（香港岭南大学） 傅勇林（西南交通大学） 高 伟（四川外语学院） 顾铁军（中国传媒大学） 郭......