AModernEnglish-ChineseDictionary

《现代英汉》 This is an e-book edition of the following title published by Foreign Language Teaching and Research Publishing Co., Ltd: A Modern English-Chinese Dictionary (ISBN: 978-7-5600-2493-6) © Foreign Language Teaching and Research Press 2002 E-book edition: © Foreign Language Teaching and Research Press 2011 体例说明 1．词条 1) 本词典中的词目按字母顺序排列。拼写相同但有大、小写之分 时，将大写词目排在前面，例如：August，august。 2) 同一词如有不同词性则分别立条，并在词条右上角附加号码上 标，例如：outline1 ，outline2 。 3) 音节之间加分音节号。例如：out•class，但如果词形完全相同， 第二个词目则不再标注分音节号，例如：eth•nic，ethnic。 4) 同一词有英美不同拼法时，基本上都是将英式拼法置前，美式置 后，中间加逗号，例如：colour，color。 5) 英式拼法属特殊情况时，则将其置后，并加“亦作”字样，例如： sympa.thize亦作sympathise〈英〉。 2．发音 1) 本词典采用国际音标第十四版，斜体表示该音可发可不发，上标 的r 表示在英式英语中后接元音起始的词时，/r/音应该读出，否则 不读出，短横线表示与前一个音标的部分发音相同。 2) 缩略词、复合词的首词第一次出现时，全部标注音标。 3) 屈折变化形式若为不规则变化时，原则上标注音标。 4) 词目及其变体形式并列在同一词条内时，如发音相同，只标注一 个发音；如发音不同，则分别标注发音。如chaperone亦作chaperon /ʃæpərən/。 3．语法标注 1) 词性按语法范畴以英语缩略形式标注，用黑斜体字印刷。 2) 本词典采用的词性标注有： pref 前缀 suf 后缀 abbr 缩略词 n 名词 vt 及物动词 vi 不及物动词 aux v 助动词 adj 形容词 adv 副词 art 冠词 pron 代词 prep 介词 conj 连词 int 感叹词 num 数词 3) 本词典对名词的可数与不可数等问题作了比较详尽的标注，这些 标 注主要有： [C]可数，例如：year [U]不可数，例如：leisure [用作单]不用复数形式，前面用或不用冠词（或代词），例如......