外国影视纵横谈_中国艺术研究院学术文库

李邦媛 中国艺术研究院离休研究员，资深翻译家。1930年3月生于江苏无锡， 1948年考入北京大学哲学系。1949年3月奉派参加北平市军管会工作， 1950年初入北京俄语专修学校（今北京外国语大学俄语系）学习俄语。 1953年夏分配至外交部礼宾司工作，1956年12月调至中国科学院哲学社 会科学部（今社会科学院）外国文学研究所，1986年末调中国艺术研究 院外国艺术研究所。在两院均从事编辑、翻译、研究工作。编辑作品有 《古典文艺理论译丛》16册，《世界艺术与美学》5册，《论电视 剧》，《俄罗斯中篇小说集》等，约500万字。翻译作品主要为俄苏文 学与电影作品及理论，如《黑桃皇后》（普希金），《流亡者》（阿· 托尔斯泰），《苏联电影史纲》（合译），《斯坦尼斯拉夫斯基全集》 （合译）等，共约200万字。后者获文化部第一届文化艺术科学优秀成 果奖一等奖。研究论文主要有：评介俄苏作家，主要是阿·托尔斯泰生 平与创作的专论；列宁论电影以及苏联艺术家朔造列宁形象的散论；电 视艺术发展过程、理论论争、改编理论综述。另有外国戏剧评述、影评 之类，载于各类书刊。 图书在版编目（CIP）数据 外国影视纵横谈／李邦媛著．—北京：北京时代华文书局，2016.3 （中国艺术研究院学术文库／王文章主编） ISBN 978-7-5699-0841-1 Ⅰ．①外… Ⅱ．①李… Ⅲ．①电影评论—国外—文集②电视评论— 国外—文集 Ⅳ．①J905.1 中国版本图书馆CIP数据核字（2016）第046552号 中国艺术研究院学术文库 外国影视纵横谈 著 者 李邦媛 出 版 人 田海明 杨红卫 项目统筹 余 玲 责任编辑 徐敏峰 装帧设计 程 慧 责任印制 刘 银 营销推广 赵秀彦 出版发行 时代出版传媒股份有限公司 http://www.press-mart.com 北京时代华文书局 http://www.bjsdsj.com.cn 北京市东城区安定门外大街138号皇城国际大厦A座8楼 邮编：100011 电话：010-64267955 64267677 印 刷 山东临沂新华印刷物流集团 0539-2925888 （如发现印装质量问题，请与印刷厂联系调换） 开 本 710mm×1000mm 1/16 印 张 15.25 字 数 233千字 版 次 2016年3月第1版 2016年3月第1次印刷 书 号 ISBN 978-7-5699-0841-1 定 价 50.00元 版权所有，侵权必究 《中国艺术研究院学术文库》编辑 委员会 主 编 王文章 副主编 王能宪 田黎明 吕品......