认知语言学导论

目 录 CONTENTS 序 戴耀晶 第二版前言 出版商的致谢 印刷体例 绪论 第一章 原型和范畴 1.1 颜色、正方形、鸟和杯子：对词汇范畴的早期经验主义研究 1.2 范畴的内部结构：原型、属性、家族相似性和完形 1.3 语境依赖与文化模型 第二章 范畴化层次 2.1 生物体和具体物体的基本层次范畴 2.2 上位范畴和下位范畴 2.3 概念层级 2.4 范畴化和复合词形式 2.5 基本层次范畴和基本经验：行为、事件、特性、状态和处所 第三章 概念的隐喻与转喻 3.1 隐喻和转喻：从言语修辞格到概念系统 3.2 隐喻，转喻和情感范畴结构 3.3 作为思维方式的隐喻：来自科学和政治的例证 3.4 用转喻思维：潜力与限制 第四章 主体与背景 4.1 主体与背景，射体与界标：早期对于介词的研究 4.2 主体，背景及两个隐喻：简单小句句型的认知解释 4.3 其他类型的凸显及认知处理 第五章 框架及构式 5.1 框架与脚本 5.2 事件框架和开启注意力视窗 5.3 特定语言框架及其在叙述文本中的使用 5.4 构式语法 第六章 整合和关联 6.1 隐喻，转喻和概念整合 6.2 语言分析与描写中的概念整合 6.3 广告文本、谜语和笑话中的概念整合 6.4 关联：一种认知-语用现象 第七章 认知语言学的其他问题 7.1 象似性 7.2 词汇演变和原型性 7.3 语法化的认知方面 7.4 对外语教学的影响 结语 参考文献 人名索引 主题词索引 译后记 序 PREFACE 戴耀晶 大概从2002年开始，我们用温格瑞尔和施密特的《认知语言学导 论》（第一版，1996）给博士生做“语言学名著选读”这门课程的阅读材 料。在准备课堂讨论的过程中，2002级听课的几位博士研究生非常认 真，有些同学几乎把整章逐字逐句对译过来进行介绍，因此也就提议把 全书翻译过来。后来恰好复旦大学出版社有一个出版“西方语言学经典 教材系列”丛书的计划，我把本书的译稿推荐给丛书编辑委员会，纳入 了出版计划。几位主要译者把第一版译稿交给出版社后，出版社因该书 的第二版即将面世，要求译者根据第二版重译。历时数载，几易其稿， 好事多磨，便有了现在读者见到的这个《认知语言学导论》（第二版， 2006）中文译本。 《认知语言学导论》是认知语言学教科书中较早出现、流行较广的 一种，该书的第一版2001年在中国大陆就有了由陈治安先生和文旭先生 导读、由外语教学与研究出版社引进的原版；与第一版时隔整整10年的 第二版，用作者自己的话来说，“不只是内容和参考文献的一般意义上 的更新”，而是反映了认知语言学的最新发展。在第一版......