我坐在彼德拉河畔，哭泣

目录 爱就是导引 我坐在彼德拉河畔，哭泣 一九九三年十二月四日，星期六 一九九三年十二月五日，星期日 一九九三年十二月六日，星期一 一九九三年十二月七日，星期二 一九九三年十二月八日，星期三 一九九三年十二月九日，星期四 一九九三年十二月十日，星期五 尾声 图书在版编目(CIP)数据 我坐在彼德拉河畔，哭泣/〔巴西〕柯艾略著；许 耀云译.-海口：南海出版公司，2011.1 ISBN 978-7-5442-5002-3 中国版本图书馆CIP数据核字(2010)第205302号 著作权合同登记号 图字：30-2008-070 NA MARGEM DO RIO PIEDRA EU SENTEI E CHOREI by Paulo Coelho Copyright © 1994 by Paulo Coelho This edition was Published by arrangements with Sant Jordi Asociados, Barcelona, SPAIN, through Bardon-Chinese Media Agency All Rights Reserved. 本书中文译稿由台湾天下远见出版股份有限公司授权使用。 版权所有，未经书面许可，不得转载、复制、翻印，违者必究。 献给I.C.和S.B.，为其助我得见上帝女性的一面。 献给莫妮卡·安徒斯，为她一路陪我走来，全心在世间散发光热。 献给保罗·洛可，为我们携手出征的喜悦，也为我们彼此竞争的情 义。 献给马修·罗尔，为他始终记得《易经》所言，“兑：亨，利贞”。 但智慧之子，都以智慧为是。 ——《路加福音》7:35 爱就是导引 保罗·柯艾略 一位西班牙传教士在某个小岛上遇到了三位阿兹特克僧侣。 “你们怎么作祷告？”传教士问。 “我们只有一句祷文，”一位僧侣回答，“我们说，‘神啊，您是三位 (指圣父、圣子、圣灵三位一体。) ，我们也是三位。请悲怜我们吧。’” “很美的祷词，”传教士说，“但恐怕不易让上帝注意到。我可以教 你们一个更好的祈祷方式。” 于是，这位传教士将天主教的祷告仪式教给三位僧侣，而后便离开 了，继续到各地传播福音。几年后，在回西班牙的途中，他的船又停泊 在这个小岛。在甲板上，传教士看到那三位僧侣站在岸边，便挥手向他 们打招呼。 就在这时，那三人竟踏着水面向他走来。 “神甫，神甫！”接近船身时，其中一人喊道，“再教一遍那个可以 让神听到的祈祷方法吧，我们已经忘记该怎么做了。” “那不重要。”看到眼前的奇迹后，传教士回答，并立即请求上帝的 宽恕，因为之前他竟不能领会，上帝能说各种语言。 这个故事的寓意，正是本书想表达的。......