猎魔人卷五：火之洗礼：BaptismofFire

请支持正版 书名：火之洗礼：Baptism of Fire 系列：猎魔人系列·05（The Witcher） 作者：[波兰]安德烈·斯帕克沃斯基 译者：小龙 乌兰 出版社：重庆出版集团&重庆出版社 版次：2016年12月第1版 ISBN：978-7-229-11737-5 更新记录： V1.0(2017.06.11)，制作完成。 本书仅供个人学习之用，请勿用于商业用途。如对本书有兴趣，请购买正版书籍。任何对本 书籍的修改、加工、传播自负法律后果。 那占卜者随即对猎魔人道：“我要给你一条忠告：穿上铁 靴，拿起铁杖。穿着你的铁靴走向世界尽头，用铁杖轻叩前路， 让泪水落下。穿过火与水，切莫停步，切勿回头。待你的靴底磨 穿，待你的铁杖磨短，待狂风与烈日令你双眼干涸，再也流不出 一滴泪水，直到那时，也许你才能找到自己寻觅之物，在世界的 尽头找到你所爱之物。但只是也许……” 于是猎魔人穿过火与水，一次也没有回头。但他既没穿铁 靴，也没带铁杖。他只带着他的猎魔人之剑。 他没有听信那个占卜者的话。他理当如此，因她是个糟糕的 预言者。 ——《童话与民间故事》，佛罗伦斯·德兰诺 伊著 第一章 树丛间传来鸟儿清脆的啁啾。 溪谷的山坡上，浓密缠结的黑莓丛和伏牛花四处蔓生，真是筑巢和 觅食的绝佳场所，难怪这里到处都是鸟儿。金翅雀高声啭鸣，朱顶雀和 白喉莺叽叽喳喳，苍头燕雀不时发出悦耳的吱喳声。苍头燕雀的鸣叫代 表雨水即将来临， 米尔瓦一边想，一边抬头看向天空。天上一片云都 没有。但苍头燕雀的叫声向来是雨水的先兆。我们也不介意来点儿小 雨。 正对溪谷入口的位置是理想的狩猎场所，打到猎物的几率相当可观 ——尤其是在猎物充足的布洛克莱昂森林。控制大部分森林的树精很少 打猎，敢踏足此地的人类更是少之又少。在这里，渴望兽肉与毛皮的猎 人反而会沦为猎物。布洛克莱昂森林的树精对入侵者毫不留情。米尔瓦 有过亲身体会。 的确，布洛克莱昂并不缺少猎物，但米尔瓦已在这片树丛等待了两 个多钟头，视野里却没出现任何活物。她在移动时没办法打猎：干旱已 持续一月有余，林间地面铺满了干枯的灌木和树叶，每走一步都会发出 沙沙和噼啪声。在这种情况下，只有站定不动并隐匿行踪，才有可能打 到猎物。 一只蛱蝶落在弓弧上。米尔瓦没有赶走它，而是看着它的翅膀一开 一合。她也看着弓身——自从不久前弄到这张弓，她就对它爱不释手。 她是个天生的弓手，也热爱做工出色的弓箭，而她如今握着的，正是把 万里挑一的好弓。 米尔瓦用过许多弓。初学射箭时，她用一把梣木和紫杉木做的弓， 但很快就换成了精灵和树精常用的复合反曲弓。相比之下，精灵弓短小 轻便，更易上手，层压结构的弓身和动物肌腱......